Текст песни А. Беренсон - Раз пошли на дело

РАЗ ПОШЛИ НА ДЕЛО...


Раз пошли на дело
Я и Рабинович.
Рабинович выпить захотел.
А чего не выпить,
Если у него нет срочных дел?

Выпить, так уж выпить,
Но выпить и покушать!
Мы пошли в прибрежный ресторан.
Там сидела Сара,
А у нее под юбкой
Дробом был заряженный наган.

Мы к ней: "Здрасьте, здравствуйте!"
Сарка игнорирует.
Не желает с нами говорить.
Чтоб не шухериться, мы решили смыться.

И решили Саре отомстить.
В темном переулке,
Что возле синагоги,
Мы ее решили пристрелить.

В темном переулке,
Я и Рабинович,
Мы с тоской глядим на ресторан.
Вдруг из ресторана
Показалась Сарка
Рабинович выхватил наган.

Рабинович стрельнул,
Стрельнул - промахнулся,
И попал немножечко в меня.

Я лежу в больнице,
Сарка - на Слободке,
Рабинович пьет четвертый день.

Перевод текста песни А. Беренсон - Раз пошли на дело

TIME WENT ON BUSINESS...


Time went on the matter
I and Rabinovich.
Rabinowitz wanted to drink.
What not to drink,
If he has no urgent matters?

To drink, so drink,
But to drink and eat!
We went to a beachfront restaurant.
There sat Sarah,
And under her skirt
Drobo was a loaded revolver.

We to it: "Hello, Hello!"
Sark ignores.
Not willing to talk to us.
Not sheritsa, we decided to slip away.

And decided to take revenge on Sara.
In a dark alley
That near the synagogue
We decided to shoot.

In a dark alley
Me and Rabinovich,
We stare longingly at the restaurant.
Suddenly, out of the restaurant
It Seemed Sark
Rabinovich drew his revolver.

Rabinovich bummed,
Bummed - missed,
And got a little in me.

I lay in the hospital,
Sark - on the outskirts of town,
Rabinovich drinking the fourth day.
Просмотры: 65

Популярные тексты песен и переводы А. Беренсон

Поделись с друзьями

В блоге:
На форуме: