Текст песни А. Гейнц, С. Данилов - Ирландский сеттер

Кризис среднего возраста

Em
Мои друзья, все потихонечку, но сходят с ума:
Am
Сорокалетним это даже идет.
H7
Нас не пугает в перспективе ни сума, ни тюрьма,
Em H7
Но, впрочем, это как кому повезет.
Em
Мы одолели перевал, но не открыли долин,
Am
Хотя и это - не большая беда.
H7
И мы летим и замечаем: в необъятной дали
Em H7
Уже привратник открывает врата.

Am H7 Em
Осенний ветер - ирландский сеттер.
Am D7 G
Хвостом виляя кружит вальс над мостовой.
E7 Am H7 C
Хочу заметить, осенний ветер
E7 Am H7 Em
Один на свете понимает, что со мной.

Мои подруги вышли замуж за моих же друзей.
Вчера - любовница, сегодня - жена.
И наши встречи так похожи на походы в музей:
Все очень чинно и кругом тишина.
Но разрывающий оковы будет глуп и смешон,
Как прошлогодний свежевыпавший снег.
И в окружении подруг, друзей и преданных жен
Мы продолжаем свой финальный забег.

Осенний ветер - ирландский сеттер.
Хвостом виляя кружит вальс над мостовой.
Хочу заметить, осенний ветер
Один на свете понимает, что со мной.

А я всю жизнь брожу по свету: я ищу его край,
Пытаясь истину найти среди слов.
А мой приятель говорит, что в этой жизни есть кайф,
Но он не знает, что такое любовь.
Я понимаю, что не вечен, что напрасно спешу,
Надеясь главное постичь и успеть.
Но в этом нет противоречья: я и песни пишу
Лишь для того, чтоб их однажды пропеть:

Осенний ветер - ирландский сеттер.
Хвостом виляя кружит вальс над мостовой.
Хочу заметить, осенний ветер
Один на свете понимает, что со мной.

11.12.2001

слова и музыка Сергея Данилова

Перевод текста песни А. Гейнц, С. Данилов - Ирландский сеттер

Midlife crisis

Em
My friends, all quietly, but go crazy:
Am
Forty years of it even goes.
H7
We are not afraid of the future nor scrip, nor prison,
Em H7
But, as someone lucky.
Em
We climbed a pass, but not opened valleys,
Am
Although this is not a big problem.
H7
And we're flying and notice: in the vast gave
Em H7
Already the gatekeeper opens the gate.

Am H7 Em
Autumn breeze - Irish setter.
Am D7 G
Tail wagging circling the waltz the pavement.
E7 Am H7 C
I want to see, autumn wind
E7 Am H7 Em
One in the world understands that with me.

My girlfriend married my friends.
Yesterday - mistress, now - wife.
And our meetings are like trips to the Museum:
Very grandly and around the silence.
But breaking the shackles to be stupid and funny,
As last year's fresh snow.
And surrounded by girlfriends, friends and loyal wives
We continue to the final race.

Autumn breeze - Irish setter.
Tail wagging circling the waltz the pavement.
I want to see, autumn wind
One in the world understands that with me.

And all my life I wander: I am looking for his edge,
Trying to find the truth among the words.
And my friend said that in life, there's a buzz,
But he doesn't know what love is.
I understand that it is not eternal, that in vain I hasten,
Hoping the main thing to comprehend and to manage.
But this is no contradiction: I write the songs
Only to one day sing:

Autumn breeze - Irish setter.
Tail wagging circling the waltz the pavement.
I want to see, autumn wind
One in the world understands that with me.

11.12.2001

the words and music of Sergey Danilov
Просмотры: 97

Популярные тексты песен и переводы А. Гейнц, С. Данилов

Поделись с друзьями

В блоге:
На форуме: