Текст песни А.Хочинский - О, пощади! ("Эскадрон гусар летучих")

О пощади!- Зачем волшебство ласк и слов,
Зачем сей взгляд, зачем сей вздох глубокий,
Зачем скользит небережно покров
С плеч белых и груди высокой?

О пощади! Я гибну без того,
Я замираю, я немею
При легком шорохе прихода твоего;
Я, звуку слов твоих внимая, цепенею...

Но ты вошла - и дрожь любви,
И смерть, и жизнь, и бешенство желанья
Бегут по вспыхнувшей крови,
И разрывается дыханье!

С тобой летят, летят часы,
Язык безмолвствует... одни мечты и грезы,
И мука сладкая, и восхищенья слезы -
И взор впился в твои красы,
Как жадная пчела в листок весенней розы!

Перевод текста песни А.Хочинский - О, пощади! ("Эскадрон гусар летучих")

Oh have mercy!- Why the magic of caresses and words
Why this view, why this deep sigh,
Why carelessly cover slips
With white shoulders and chest high?

Oh have mercy! I die without
I freeze, I go numb
With a light rustle of arrival;
I, the sound of your words, listening, numb...

But you came and a shiver of love,
Both death and life, rage and desire
Running through the blood erupted,
And tore the breath!

You're watch
The language is silent... only dreams and dreams,
Flour and sweet, admiration and tears
And the eyes stared at your beauty,
How greedy bee in a leaf spring roses!
Просмотры: 156

Популярные тексты песен и переводы А.Хочинский

Поделись с друзьями

В блоге:
На форуме: