Нынче вечер хоть куда,
Разомкнулся навсегда
Круг забот, и в шумном зале
Звуки музыки летят,
Вижу ваш случайный взгляд,
Молодой человек, пригласите танцевать!

Пригласите, пригласите, пригласите,
И ладонь мою в руках своих зажмите.
Лет десяток с плеч долой, в омут танца с головой.
Молодой человек, потанцуйте же со мной!

Я в кругу своих друзей,
А вы со спутницей своей
Слишком юной, незнакомой.
Вам дет двадцать-двадцать пять,
Пригласите танцевать.
Молодой человек, танцевать - не целовать!

Пригласите, пригласите, пригласите,
И ладонь мою в руках своих зажмите.
Лет десяток с плеч долой, в омут танца с головой.
Молодой человек, потанцуйте же со мной!

Мне бы вас околдовать,
Обрести и потерять,
Загореться и погаснуть.
Ваша спутница простит,
Если вдруг нас закружит
В этот вечер, в этот час только танец, только нас.

Пригласите, пригласите, пригласите,
И ладонь мою в руках своих зажмите.
Лет десяток с плеч долой, в омут танца с головой.
Молодой человек, потанцуйте же со мной!

Tonight though where ,
has opened forever
Range of concerns, and in a noisy room
The Sound of Music fly
See your casual look ,
Young man invite to dance!
 
Invite , invite , invite ,
And my hand , hold in their hands .
Ten years from the shoulders down , into the maelstrom of dance with his head.
Young people dance to the same with me !
 
I'm in a circle of friends ,
And you and your companion
Too young , unknown .
You kids twenty to twenty-five ,
Invite dance.
Young man dancing - not to kiss !
 
Invite , invite , invite ,
And my hand , hold in their hands .
Ten years from the shoulders down , into the maelstrom of dance with his head.
Young people dance to the same with me !
 
I would cast a spell on you ,
Gain and lose
Ignite and extinguish.
Your companion forgive
If suddenly we swallow
This evening , at this hour only dance, just us .
 
Invite , invite , invite ,
And my hand , hold in their hands .
Ten years from the shoulders down , into the maelstrom of dance with his head.
Young people dance to the same with me !