Текст песни Abba - Happy New Year (на русском)

Столы пусты,
Фейерверки сожжены.
Вот и все.
Вот и мы стали чуточку грустны.
И пустым все веселье нам покажется с утра,
Все не так, как вчера, значит, нам сказать пора:

Припев:

Happy New Year!
Happy New Year!
Этот мир может станет чуть добрей.
И в толпе случайной мы найдем друзей.
Happy New Year!
Happy New Year!
Будет мир нам надеждою сиять.
Где найдем иначе радость бытия- ты и я?

Вот новый день.
Каждый новый все смелей.
Он цветет, как репей на кострище прежних дней.
Что же. Глуп человек: он в движении ищет суть.
В новый день держит путь.
Все придет куда-нибудь.
Не решаясь повернуть.

Припев:

Happy New Year!
Happy New Year!
Этот мир может станет чуть добрей.
И в толпе случайной мы найдем друзей.
Happy New Year!
Happy New Year!
Будет мир нам надеждою сиять.
Где найдем иначе радость бытия- ты и я?

Счастья мгновения не растратить бы в пути.
Но собрать и спасти, словно горстку конфетти.
Как летят наши годы,
Им не крикнешь: «ну-ка стой!».
Что найдем за чертой?
Новый Год очередной..
Что готовит нам с тобой?

Припев:

Happy New Year!
Happy New Year!
Этот мир может станет чуть добрей.
И в толпе случайной мы найдем друзей.
Happy New Year!
Happy New Year!
Будет мир нам надеждою сиять.
Где найдем иначе радость бытия- ты и я?

Перевод текста песни Abba - Happy New Year (на русском)

The tables are empty,
Fireworks are burned.
That's all.
Here we became a bit sad.
Empty and all the fun we're going to look the morning
Nothing is as yesterday, so it's time for us to say:

Chorus:

Happy New Year!
Happy New Year!
This world may become a little nicer.
And Ah friends.
Happy New Year!
Happy New Year!
My hope is to Shine.
Where otherwise we find the joy of being you and me?

Here's a brand new day.
Each new all come.
It blooms like a Burr on the fireplace of the old days.
What. Stupid person: he's on the move looking for the essence.
In going to live up to.
All will come somewhere.
Not daring to turn.

Chorus:

Happy New Year!
Happy New Year!
This world may become a little nicer.
And Ah friends.
Happy New Year!
Happy New Year!
My hope is to Shine.
Where otherwise we find the joy of being you and me?

Happiness moments not to waste.
But to collect and save like a handful of confetti.
My dear,
They won't shout: "Hey stop!".
What we find outside?
Happy new Year!
What is in store for you?

Chorus:

Happy New Year!
Happy New Year!
This world may become a little nicer.
And Ah friends.
Happy New Year!
Happy New Year!
My hope is to Shine.
Where otherwise we find the joy of being you and me?
Просмотры: 886