Текст песни Abba - Should I Laugh Or Cry

(B-side to 'One of Us', December 1981)
He stands towering over me beside my bed
Losing his head
Tells me I must take him seriously
Frowning 'pon the usual way
He's such a clever guy
Then I wonder, should I laugh or cry?
His presence in the striped pyjamas that I bought
Trousers too short
Gives me hours of philosophy
Carries on the way he does
And me I get so tired
And I wonder should I laugh or cry
I don't mind if his banner flies
A fool's pride in his eyes
Standing there on his toes to grow in size
All I see is a big belief
Halfway up to the end
He's wrapped up in the warm and sacred truth
Of an eternal lie
So should I laugh or cry?
Strange how dangerously indifferent I have grown
Cold as a stone
No more pain where there was pain before
Far away he rambles on
I feel my throat go dry
And I wonder, should I laugh or cry?
I don't mind if his banner flies
A fool's pride in his eyes
Standing there on his toes to grow in size
All I see is a big belief
Halfway up to the end
He's wrapped up in the warm and sacred truth
Of an eternal lie
So should I laugh or cry?

Перевод текста песни Abba - Should I Laugh Or Cry

(В- сторона " Один из нас " , декабрь 1981)
Он стоит возвышаясь надо мной около моей кровати
Потеря голову
Говорит мне, я должен принимать его всерьез
Нахмурившись " пон обычным способом
Он такой умный парень
Тогда мне интересно , я должен смеяться или плакать ?
Его присутствие в полосатой пижаме , которые я купил
Брюки тоже короткие
Дает мне часы философии
Осуществляет на пути он делает
И мне, я так устал
И мне интересно, я должен смеяться или плакать
Я не против , если его баннер мухи
Гордость глупого в его глазах
Стоя там на цыпочки , чтобы расти в размерах
Все, что я вижу, это большая вера
На полпути до конца
Он завернутый в теплой и священной истины
Из вечной лжи
Так я должен смеяться или плакать ?
Странно, как опасно равнодушным я вырос
Холодный , как камень
Нет больше боли , где была боль , прежде чем
Далеко он мелет вздор
Я чувствую, что мое горло пересохло
И мне интересно , я должен смеяться или плакать ?
Я не против , если его баннер мухи
Гордость глупого в его глазах
Стоя там на цыпочки , чтобы расти в размерах
Все, что я вижу, это большая вера
На полпути до конца
Он завернутый в теплой и священной истины
Из вечной лжи
Так я должен смеяться или плакать ?
Просмотры: 450