Текст песни Адаптация - Партизанские будни

По просторам необъятной отчизны
По казённым коридорам Совдепа
Словно раненная выстрелом птица
Словно загнанная меж рёбер спица
Небеса будут помнить, небеса будут знать
За что погибла в чистом поле благородная рать
И кто-то всё-таки остался, он пытается встать
Я ненавижу партизанские будни...

С восходом солнца у кого-то продолжается жизнь
Я нарисую её пальцем на замёрзшем стекле
Там, за окном - гастроном, а в гастрономе толпа
И стрёмный лозунг про то, что все - братья
Я напеваю под нос беспонтовый куплет
Ведь говорила мне мать, что лучший кент - мёртвый мент
Во всех колодцах вода превратилась в песок
И это значит, опять кто-то вырубил ток...

И мне недавно приснился наркотический сон
Про то, что как-то зимою разразился вдруг гром
С окрестных крыш начинала спускаться вода
Однако всем было похуй
И ничего: боль пройдёт, а может, наоборот
Вчерашний друг громко крикнет:
"Отойди, не мешай.
Ведь жизнь - река, и по ней нужно медленно плыть".
А это самое хуёвое, что с ней может быть...

Когда проснёшься средь ночи в холодном поту
Когда вокруг тишина, лишь кто-то плачет в углу
Последний поезд уходит, увозя всех зверей
Я отпустил их на волю
И кто, скажите, за это полюбит меня
Без кола, без двора, без всего, что не я
Когда в кармане дыра, а в башке пустота
И впереди ничего, а позади нихуя...

По просторам необъятной отчизны
По казённым коридорам Совдепа
Словно раненая выстрелом птица
Словно загнанная меж рёбер спица
Словно раненая выстрелом птица...

Перевод текста песни Адаптация - Партизанские будни

By vast expanses of the homeland
On official corridors Sovdep
Like a wounded bird shot
Like pounded between ribs spoke
Heaven will remember , heaven will know
For what died in the open field noble army
And someone still remained , he tries to get
I hate partisan weekdays ...
 
At sunrise someone continues life
I'll draw her finger on a frozen glass
There, outside the window - a deli and grocery store in the crowd
And dumb slogan about the fact that all - brothers
I sing under his breath bespontovy couplet
After all, his mother told me that the best kent - dead cop
All water wells turned into sand
And that means , again someone knocked current ...
 
And I recently had a narcotic sleep
About the fact that somehow suddenly erupted winter thunder
On the roofs of the surrounding water began to descend
However, all was not give a fuck
And nothing : the pain will pass , and maybe vice versa
Yesterday one loud shout :
" Go away, do not bother .
After all, life - the river , and her need to go slowly . "
And this most wretched that it can be ...
 
Middle of the night when you wake up in a cold sweat
When surrounded by silence , only someone crying in a corner
Last train leaves , taking all the animals
I let them free
And who , say , love me for it
No cola, no court, without all that I am not
When a hole in your pocket , and emptiness in the head
And nothing ahead and behind the fucking ...
 
By vast expanses of the homeland
On official corridors Sovdep
Like a wounded bird shot
Like pounded between ribs spoke
Like a wounded bird shot ...
Просмотры 236

Текст Адаптация - Партизанские будни Качественный перевод песни Партизанские будни
4.6 голосов из 5 - 27 всего