ОВЕЧКА ДОЛЛИ
В краю забытых богом хижин,
Среди гор и долин
Я сочиняю то, что вижу,
Как заслуженный акын.
А то, что я не сочиняю
И не пробую спасти,
Само собой теряет смысл,
Не в силах цвесть и расти.

Пасти овец не так завидно,
Да мне-то что – я не крут.
Овечки видят то, что видят,
То есть травку вокруг.
Им хорошо под этим небом,
Им везде хорошо.
Я им пою – они мне блеют
Неизвестно про что!

Припев:
Я так давно мечтал
О доле такой,
О вечной доле такой:
Овечка Долли со мной
О!-вечка Долли!..

Паря не выше и не ниже,
Там где ветер и дичь,
Я догоняю то, что вижу,
И пытаюсь постичь.
А то, что я не догоняю
И не грею в руках,
Само собой теряет перья,
Обращаясь во прах.

Пускай овца – не так престижно,
Мне по нраву уют.
Овечки видят то, что вижу я,
И травку жуют.
Нам хорошо под этим делом,
Нам вообще хорошо,
Мы так душевно вместе блеем
Неизвестно про что!

Припев:

Я так давно мечтал
О доле такой,
О вечной доле такой:
Овечка Долли со мной
О-вечка Долли!

2003

DOLLY THE SHEEP
In the land of the forgotten God of the huts,
Among the mountains and valleys
I write what I see,
As the honored bard.
And the fact that I don't write
And try to save,
Of course, it would be pointless
Unable to blossom and grow.

Feed the sheep, not so jealous,
Yes I – I'm not cool.
Sheep see what I see,
That is the grass around.
They are well under this sky,
They everywhere well.
I sing I bleat
Unknown about that!

Chorus:
I so long dreamed
On the proportion like this,
Eternal Dole like this:
Dolly the sheep with me
Oh!-večka Dolly!..

Hovering not above or below,
Where the wind and game,
I get what you see
And try to understand.
But what I don't get it
And not grey in arms,
Itself loses feathers,
Turning to dust.

Let the sheep – not so prestigious,
I like the comfort.
Sheep see what I see
The grass and chew.
We are well under this case,
We all good
We are so soulful bleat together
Unknown about that!

Chorus:

I so long dreamed
On the proportion like this,
Eternal Dole like this:
Dolly the sheep with me
-Večka Dolly!

2003