Текст песни Adriano Celentano - Il Conformista

Конформист

Я
Новый человек,
Совершенно новый – уже давно
Не являюсь борцом,
Я чувствительный и альтруист,
Востоковед,
В прошлом немножечко
Шестидесятник,
Теперь вот – эколог,
Несколько лет назад был в совершенном восторге –
Ну и как все - немного социалист.

Я
Новый человек.
Бога ради, я серьёзно –
Я прогрессивный,
И в то же время – либерал,
Антирасист,
Очень хороший,
Защитник животных.
Я больше не надеюсь на государство,
В последнее время - немного против этого,
Я федералист.

Конформист,
Этот человек всегда прав,
У конформиста всегда готовы
Красивые и точные ответы на всё,
Это – средоточие всех дум,
У него всегда под рукой
Две или три ежедневные газеты.
А когда ему нужно о чём-то поразмыслить,
Он говорит как хороший оппортунист.
Он приспосабливается, ни на что не обращая внимания,
И живёт в собственном раю.

Конформист
Везде свой, он бестелесный,
Конформист старается всегда
Принимать сторону большинства.
Это стадное животное,
Оно питается чужими разговорами,
А по ночам мечтает проникнуть в чужие сны.
Днём он весел,
И хочет мира во всём мире,
Он легко держится на плаву,
Конформист,
Конформист.

Я
Новый человек,
И с женщинами
Я в особых отношениях –
Я феминист.
Я независим и оптимистичен,
Я сторонник европейского единства,
Никогда не повышу голоса,
Я пацифист.
Был ленинистом-марксистом,
А затем вдруг оказался
Коммунистом.

Конформисту
Не очень понятно,
Что он отскакивает отовсюду получше футбольного мяча,
Конформист – аэростат,
Накаченный информацией.
Это всё потому, что он
Всегда низко летает,
Слегка касается мира пальцем
И чувствует себя совершенным.
Он живёт, и этого ему уже достаточно,
И я должен заметить,
Что он похож на нас всех,
Конформист,
Конформист.

Я
Новый человек.
Совершенно новый, сразу видно –
Я новый конформист.

Перевод текста песни Adriano Celentano - Il Conformista

conformist

I
The new man ,
Brand new - has long
I am not a fighter ,
I am sensitive and altruistic ,
orientalist ,
In the past, a little
sixties ,
Now here - ecologist
Several years ago, was in perfect delight -
Well, as all - a bit socialist.

I
New people.
For God's sake , I'm serious -
I'm a progressive ,
And at the same time - a liberal,
antiracist ,
Very good
Protector of animals .
I no longer hope for the state,
In recent years - a bit against it,
I federalist .

conformist ,
This person is always right ,
We are always ready conformist
Beautiful and accurate answers to all
This - the center of all thoughts,
He is always at hand
Two or three daily newspapers.
And when he needed to think about something ,
He speaks like a good opportunist.
He adapts to anything not paying attention,
And lives in his own paradise.

conformist
All his own, he is a disembodied ,
Conformist always tries
Take the side of the majority.
This gregarious animal
It feeds on other people's conversations ,
And at night dreaming penetrate into the dreams of others .
By day, he is hilarious ,
And he wants peace in the world ,
He easily kept afloat
conformist ,
Conformist .

I
The new man ,
And with women
I had a special relationship -
I am a feminist .
I am independent and optimistic
I am an advocate of European unity
Never raising his voice ,
I am a pacifist .
Was Leninist - Marxist,
And then suddenly appeared
Communist.

conformist
It is not clear
That it bounces everywhere better soccer ball
Conformist - balloon
Inflated information.
It's all because he
Always low flying ,
Finger lightly touches the world
And feels perfect.
He lives , and that it is enough
And I must say ,
What it looks like all of us,
conformist ,
Conformist .

I
New people.
Brand new, immediately obvious -
I am a new conformist .
Просмотры 609

Текст Adriano Celentano - Il Conformista Качественный перевод песни Il Conformista
4.7 голосов из 5 - 68 всего

Популярные тексты песен и переводы Adriano Celentano

Поделись с друзьями: