Если бы я знал, я бы и не рос

Когда я ехал на трамвае,
Мне всегда хотелось
Так и стоять на сидении,
С задранным носом
И видел, как за окном проносятся мимо
Тысячи вещей.

Словно я смотрел красивый фильм –
Столько цветов передо мной –
Луга, прекрасные дома,
Дороги, магазинчики, велосипеды и лошади –
Вот каков был мой город.
Это было подобно кружению
На карусели в Луна-парке,
Мне так нравилось слышать это «делем, делем».
А что сегодня видят дети,
Катаясь на трамвае?
Рекламу, нарисованную на цементе,
Которая предлагает что-то купить и заставляет
Думать о грязных вещах,
Которые приведут тебя в итоге к истощению.

Так грустно, что теперь, что увидеть лошадей,
Нужно идти в зоопарк.
Современные дети только по телевизору могут
Увидеть, что это за зверь.

Исчезли прогулочные кареты,
И исчезли с прогрессом
Много других хороших вещей.
Дороги, магазинчики, велосипеды и лошади –
Вот каков был мой город.
Это было подобно кружению
На карусели в Луна-парке,
Мне так нравилось слышать это «делем, делем».
А что сегодня видят дети,
Катаясь на трамвае?
Рекламу, нарисованную на цементе,
Которая предлагает что-то купить и заставляет
Думать о грязных вещах,
Которые приведут тебя в итоге к истощению.

«Делем, делем, делем»...

Если бы я знал, чем всё дело кончится,
Я бы и не вырастал, не вырастал,
Я так бы и остался ребёнком с задранным носом,
Смотрящим в окно.

«Делем, делем, делем»...

If I knew , I would not grow up

When I went on the tram
I always wanted
And standing on the seat ,
With bullied nose
And saw outside rush past
Thousands of items.

I looked like a beautiful film -
Many flowers in front of me -
Meadows , lovely home,
Roads, shops , bicycles and horses -
Here was my city .
It was like a circling
At the roundabout at the Luna Park ,
I'm so pleased to hear that " Delem , Delem ."
What children see today ,
Riding a tram ?
Advertisement painted on cement
Which offers to buy something and makes
Think about dirty things
That will lead you ultimately to exhaustion.

So sad that now that see the horses ,
Need to go to the zoo.
Today's children are only on TV
See what this beast .

Pleasure carriages disappeared ,
And disappeared with the progress
Many other good things.
Roads, shops , bicycles and horses -
Here was my city .
It was like a circling
At the roundabout at the Luna Park ,
I'm so pleased to hear that " Delem , Delem ."
What children see today ,
Riding a tram ?
Advertisement painted on cement
Which offers to buy something and makes
Think about dirty things
That will lead you ultimately to exhaustion.

" Delem , Delem , Delem " ...

If I knew what the whole thing is over,
I would not grow up, do not grow ,
I would have stayed with child bullied nose
Looking out the window.

" Delem , Delem , Delem " ...