Текст песни Aerosmith - I Don`t Wanna Miss A Thing (Armageddon OST)

(1)
D A Bm
I could stay awake just to hear you breathing
G D
Watch you smile while you are sleeping
Em7
While you're far away dreaming
D A Bm
I could spend my life in this sweet surrender
G D
I could stay lost in this moment forever
C#m Bm D A
Every moment spent with you is a moment I treasure

Припев:
D A
Don't want to close my eyes
Em
I don't want to fall asleep
G
Cause I'd miss you baby
D A D
And I don't want to miss a thing
A
Cause even when I dream of you
Em
The sweetest dream will never do
G
I'd still miss you baby
D A
And I don't want to miss a thing

(2)
D A Bm
Lying close to you feeling your heart beating
G D
And I'm wondering what you're dreaming
Em7
Wondering if it's me you're seeing
D
Then I kiss your eyes
A Bm
And thank God we're together
A Bm7 D A
I just want to stay with you in this moment forever
...Forever and ever...

Припев:........

(3)
C
I don't want to miss one smile
G
I don't want to miss one kiss
Bb
I just want to be with you
F
Right here with you, just like this
C
I just want to hold you close
G
Feel your heart so close to mine
Dm
And just stay here in this moment
A
For all the rest of time

Припев:....

The End

-
Перевод:

Не Хочу Терять

(1)

Я проснусь от твоего дыханья,
И улыбнешься во сне ты,
Погружена в свои мечты.
Я бы смог тебе всю жизнь свою отдать
И остаться в этом миге навсегда.
Каждый миг с тобой - для меня бесценен.

Припев:

Не дай мне закрыть глаза,
И не дай уснуть.
Я тебя теряю,
Но так не хочу терять.
Мечтаю я о тебе,
Но не реально сбыться той мечте.
Я тебя теряю,
Но так не хочу терять.

(2)

Рядом я с тобой
И слышу твое сердце,
Я удивлюсь тому, что спишь ты
И тому, что меня ты видишь.
Тебя целую,
Слава Богу, что мы вместе,
И остаться хочу в этом миге навечно,
Навсегда и навечно.

Припев:

Не дай мне закрыть глаза,
И не дай уснуть.
Я тебя теряю,
Но так не хочу терять.
Мечтаю я о тебе,
Но не реально сбыться той мечте.
Я тебя теряю,
Но так не хочу терять

(3)
Ни одной улыбки твоей,
Ни один твой поцелуй.
Как сейчас быть с тобою здесь
Я хочу.
Я хочу обнять тебя,
Наши сердца так близки,
Я хочу остаться в этом миге
На всю жизнь.
Baby, baby

Припев

Не дай мне закрыть глаза,
И не дай уснуть.
Я тебя теряю,
Но так не хочу терять.
Мечтаю я о тебе,
Но не реально сбыться той мечте.
Я тебя теряю,
Но так не хочу терять.

Копец.

Перевод текста песни Aerosmith - I Don`t Wanna Miss A Thing (Armageddon OST)

(1)
D A Bm
I could stay awake just to hear you breathing
G D
Watch you smile while you are sleeping
Em7'
While you're far away dreaming
D A Bm
I could spend my life in this sweet surrender
G D
I could stay lost in this moment forever
C#m Bm D A
Every moment spent with you is a moment I treasure

Chorus:
D A
Don't want to close my eyes
Em
I don't want to fall asleep
G
Cause I'd miss you baby
D A D
And I don't want to miss a thing
A
Cause even when I dream of you
Em
The sweetest dream will never do
G
I'd still miss you baby
D A
And I don't want to miss a thing

(2)
D A Bm
Lying close to you feeling your heart beating
G D
And I'm wondering what you're dreaming
Em7'
Wondering if it's me you're seeing
D
Then I kiss your eyes
A Bm
And thank God we're together
A Bm7 D A
I just want to stay with you in this moment forever
...Forever and ever...

Chorus:........

(3)
C
I don't want to miss one smile
G
I don't want to miss one kiss
Bb
I just want to be with you
F
Right here with you, just like this
C
I just want to hold you close
G
Feel your heart so close to mine
Dm
And just stay here in this moment
A
For all the rest of time

Chorus:....

The End

-
Translation:

Don't Want To Lose

(1)

I'll Wake up from your breath,
And smile in your sleep you
Immersed in their dreams.
I would you all to give his life
And stay in this moment forever.
Every moment with you is priceless to me.

Chorus:

Don't let me close my eyes
And don't let to sleep.
I'm losing you,
But don't want to lose.
I dream about you,
But not really true to that dream.
I'm losing you,
But don't want to lose.

(2)

I'm with you
And hear your heart,
I'm wondering what you're dreaming
And the fact that you see me.
Kiss you,
Thank God that we are together,
And I want to stay in this moment forever,
Forever and forever.

Chorus:

Don't let me close my eyes
And don't let to sleep.
I'm losing you,
But don't want to lose.
I dream about you,
But not really true to that dream.
I'm losing you,
But don't want to lose

(3)
Not one smile of yours,
Neither your kiss.
How now to be with you here
I want.
I want to hug you,
Our hearts are so close
I want to stay in this moment
For life.
Baby, Baby

Chorus

Don't let me close my eyes
And don't let to sleep.
I'm losing you,
But don't want to lose.
I dream about you,
But not really true to that dream.
I'm losing you,
But don't want to lose.

Kopec.
Просмотры 226

Текст Aerosmith - I Don`t Wanna Miss A Thing (Armageddon OST) Качественный перевод песни I Don`t Wanna Miss A Thing (Armageddon OST)
4.9 голосов из 5 - 26 всего

Популярные тексты песен и переводы Aerosmith

Поделись с друзьями: