Текст песни Александр Башлачев - Некому березу заломати
Уберите медные трубы!
Натяните струны стальные!
А не то сломаете зубы
Об широты наши смурные.
Искры самых искренних песен
К нам летят как пепел на плесень.
Вы все между ложкой и ложью -
А мы все между волком и вошью!
Время на другой параллели
Сквозняками рвется сквозь щели.
Ледяные черные дыры -
Окна параллельного мира.
Через пень колоду сдавали
Да окно решеткой крестили.
Вы для нас подковы ковали -
Мы большую цену платили.
Вы снимали с дерева стружку -
Мы пускали корни по новой.
Вы швыряли медную полушку
Да мимо нашей шапки терновой.
А наши беды вам и не снились.
Наши думы вам не икнулись.
Вы б наверняка подавились.
А мы - да ничего, облизнулись!
Лишь печаль-тоска облаками
Над седой лесною страною.
Города цветут синяками,
Да деревни - сыпью чумною.
Кругом - бездорожье-траншеи.
Что, к реке торопимся, братцы ?
Стопудовый камень на шее -
Рановато, парни, купаться!
Хороша студена водица,
Да глубокий омут таится -
Не напиться нам, не умыться,
Не продрать колтун на ресницах.
Да вот тебе обратно тропинка
И петляй в родную землянку.
А крестины там иль поминки --
Все одно там пьянка-гулянка!
Если забредет кто нездешний --
Поразится живности бедной,
Нашей редкой силе сердешной
Да дури нашей злой заповедной.
Выкатим кадушку капусты.
Выпечем ватрушку без теста.
Что, снаружи все еще пусто?
А внутри по-прежнему тесно!
Да вот тебе медовая брага,
Ягодка-злодейка-отрава.
Вот тебе, приятель, и Прага.
Вот тебе, дружок, и Варшава.
Да вот и посмеемся простуженно,
А об чем смеяться - неважно,
Если по утрам очень скучно,
А по вечерам очень страшно!
Всемером ютимся на стуле,
Всем миром на нары-полати.
Спи, дитя мое, люли-люли!
Некому березу заломати.
Натяните струны стальные!
А не то сломаете зубы
Об широты наши смурные.
Искры самых искренних песен
К нам летят как пепел на плесень.
Вы все между ложкой и ложью -
А мы все между волком и вошью!
Время на другой параллели
Сквозняками рвется сквозь щели.
Ледяные черные дыры -
Окна параллельного мира.
Через пень колоду сдавали
Да окно решеткой крестили.
Вы для нас подковы ковали -
Мы большую цену платили.
Вы снимали с дерева стружку -
Мы пускали корни по новой.
Вы швыряли медную полушку
Да мимо нашей шапки терновой.
А наши беды вам и не снились.
Наши думы вам не икнулись.
Вы б наверняка подавились.
А мы - да ничего, облизнулись!
Лишь печаль-тоска облаками
Над седой лесною страною.
Города цветут синяками,
Да деревни - сыпью чумною.
Кругом - бездорожье-траншеи.
Что, к реке торопимся, братцы ?
Стопудовый камень на шее -
Рановато, парни, купаться!
Хороша студена водица,
Да глубокий омут таится -
Не напиться нам, не умыться,
Не продрать колтун на ресницах.
Да вот тебе обратно тропинка
И петляй в родную землянку.
А крестины там иль поминки --
Все одно там пьянка-гулянка!
Если забредет кто нездешний --
Поразится живности бедной,
Нашей редкой силе сердешной
Да дури нашей злой заповедной.
Выкатим кадушку капусты.
Выпечем ватрушку без теста.
Что, снаружи все еще пусто?
А внутри по-прежнему тесно!
Да вот тебе медовая брага,
Ягодка-злодейка-отрава.
Вот тебе, приятель, и Прага.
Вот тебе, дружок, и Варшава.
Да вот и посмеемся простуженно,
А об чем смеяться - неважно,
Если по утрам очень скучно,
А по вечерам очень страшно!
Всемером ютимся на стуле,
Всем миром на нары-полати.
Спи, дитя мое, люли-люли!
Некому березу заломати.
Перевод текста песни Александр Башлачев - Некому березу заломати
Remove the copper pipes !
Tension steel strings !
And not break your teeth
On our latitude gloomy .
Sparks the most sincere songs
To us as fly ash in the mold .
You all lie between the spoon and -
And we're between a wolf and a louse !
Time for another parallel
Drafty breaks through the cracks .
Ice black holes -
Windows parallel world .
Passed through the stump deck
Yes window grille baptized .
You forged horseshoes for us -
We paid a big price .
Did you shoot with wood shavings -
We started up the new roots .
You threw a copper farthing
Yes past our hats thorn .
And our troubles and you never dreamed of.
Our thoughts you do not hiccup .
You probably used to suppress.
And we - yes nothing licked !
Only sadness , melancholy clouds
Gray over the forest land .
Cities bloom bruises
Yes Village - Plagued rash .
Circle - off-road - trench.
That , to the river in a hurry , lads?
Stopudoviy stone around his neck -
Early, boys , swim !
Nice studio voditsa ,
Yes deep pool lies -
Do not drink we do not wash,
Not to tear plica on eyelashes .
Yes, that's the path you back
And winds in native dugout.
A christening there il funeral -
All the same there drinking-spree !
If you wander who supernatural -
Marvel at living creatures poor
Our sparse force serdeshnogo
Yes fool our evil reserved .
Rolled out a tub of cabbage.
Bake cheesecake without test.
That outside still empty?
And in still closely !
Yes, that's you honey brew ,
Berry - villain poison.
Here's to you, buddy , and Prague .
Here you are, my friend, and Warsaw .
Yes that's hoarse laugh ,
And you laugh about - it does not matter
If the morning is very boring ,
In the evenings, very scary !
Sevenfold yutimsya on a chair ,
The whole world on the bunk - bunk .
Sleep, my child, Luli Lyuli !
Nobody zalomati birch .
Tension steel strings !
And not break your teeth
On our latitude gloomy .
Sparks the most sincere songs
To us as fly ash in the mold .
You all lie between the spoon and -
And we're between a wolf and a louse !
Time for another parallel
Drafty breaks through the cracks .
Ice black holes -
Windows parallel world .
Passed through the stump deck
Yes window grille baptized .
You forged horseshoes for us -
We paid a big price .
Did you shoot with wood shavings -
We started up the new roots .
You threw a copper farthing
Yes past our hats thorn .
And our troubles and you never dreamed of.
Our thoughts you do not hiccup .
You probably used to suppress.
And we - yes nothing licked !
Only sadness , melancholy clouds
Gray over the forest land .
Cities bloom bruises
Yes Village - Plagued rash .
Circle - off-road - trench.
That , to the river in a hurry , lads?
Stopudoviy stone around his neck -
Early, boys , swim !
Nice studio voditsa ,
Yes deep pool lies -
Do not drink we do not wash,
Not to tear plica on eyelashes .
Yes, that's the path you back
And winds in native dugout.
A christening there il funeral -
All the same there drinking-spree !
If you wander who supernatural -
Marvel at living creatures poor
Our sparse force serdeshnogo
Yes fool our evil reserved .
Rolled out a tub of cabbage.
Bake cheesecake without test.
That outside still empty?
And in still closely !
Yes, that's you honey brew ,
Berry - villain poison.
Here's to you, buddy , and Prague .
Here you are, my friend, and Warsaw .
Yes that's hoarse laugh ,
And you laugh about - it does not matter
If the morning is very boring ,
In the evenings, very scary !
Sevenfold yutimsya on a chair ,
The whole world on the bunk - bunk .
Sleep, my child, Luli Lyuli !
Nobody zalomati birch .
Просмотры 371