Текст песни Александр Дольский - О, жизнь моя, как ты мгновенна

О, жизнь моя, как ты мгновенна,
И как горчит твое вино!
Так будь же все благословенно,
Что было в суете дано.

Благословляю каждый злак,
И сон, и раннюю дорогу,
Благословляю боль и мрак
За то, что научили Богу,

И строки плотные страниц,
Где спрятана премудрость рода,
Добро и зло - модель частиц
В полях анода и катода,

И воспеваю каждый день,
Что прожит искренне и скомно,
И труд, и царственную лень,
И стол - и постный и скоромный.

Благословляю все и всех,
В ком или в чем природа пела,
И стих и первородный грех,
Что воплощают дух и тело.

Прощаю, плачу и молюсь,
Пою, как сыч, и плачу снова,
Что богоизбранная Русь
Венец примерила терновый.

Благословляю каждый дом,
Что мне давал приют и пищу
И осенял меня крестом,
Преображая дух мой нищий,

И женщин теплые поля
Голубоватого свеченья,
Что дарит Космос и Земля
Для облегчения мученья,

И зелень влажную лугов,
И лес от ноября простылый.
Благодарю моих врагов
За то, что понял и простил их.

Перевод текста песни Александр Дольский - О, жизнь моя, как ты мгновенна

Oh, my life , as you instantaneous,
And how bitter your wine !
So be blessed all the same ,
That was given in vanity .

Bless every herb
And sleep, and early road
Bless pain and darkness
For what God taught ,

And the line tight pages
Where hidden wisdom kind
Good and evil - a model of particles
In the fields of the anode and cathode ,

And chant every day,
That is lived and sincerely skomno ,
And labor, and the royal laziness,
And the table - and lean and skoromny .

Bless everyone and everything ,
In whom or what nature sing ,
And verse and original sin
That embody the spirit and body.

Forgive , cry and pray ,
I sing like an owl and cry again
What Elects Rus
Crown of thorns has tried .

Bless every house ,
That gave me shelter and food
And overhung me cross
Transforming my spirit beggar

And women warm fields
Bluish glow ,
What gives Space and Earth
To facilitate the torment ,

And greens wet meadows,
The forest of November prostyly .
I thank my enemies
For that understood and forgave them .
Просмотры: 805