Текст песни Александр Дольский - По дорогам моей земли
И работу без сна и странствия
Я на сердце с лихвой грузил.
Опьяняли меня пространства
И простые слова Руси.
Но сомненье в строфу попало -
И была эта песнь тиха.
Бескорыстья для чести мало,
А фантазии для стиха.
Строки песен в иные дали
Совесть тягостную вели.
Муза ходит, а не летает
По дорогам моей земли.
Я познал фанатизм и споры,
Бездорожье и грязь в пути.
Вырос я из такого сора,
Где стихи не могли расти.
И горючие песни наши
Мне плеснули стыдом в лицо
Среди сверстников, поминавших
За убогим столом отцов.
У последнего поколения,
Понимающего о войне,
Есть неспешные озарения
В завоеванной тишине.
И не ждали мы вдохновения,
Не сжигали корявых строф,
И всегда было вдоволь гениев -
Мало истинных мастеров.
Уходили всегда безвременно,
Не сочтя ни друзей, ни страниц..
А Россия опять беременна
Сочинителем небылиц.
Принимать бы, что дарит время нам,
Понимать бы, чего мы ждем.
А Россия опять беременна -
Или поэтом, или вождем.
Я на сердце с лихвой грузил.
Опьяняли меня пространства
И простые слова Руси.
Но сомненье в строфу попало -
И была эта песнь тиха.
Бескорыстья для чести мало,
А фантазии для стиха.
Строки песен в иные дали
Совесть тягостную вели.
Муза ходит, а не летает
По дорогам моей земли.
Я познал фанатизм и споры,
Бездорожье и грязь в пути.
Вырос я из такого сора,
Где стихи не могли расти.
И горючие песни наши
Мне плеснули стыдом в лицо
Среди сверстников, поминавших
За убогим столом отцов.
У последнего поколения,
Понимающего о войне,
Есть неспешные озарения
В завоеванной тишине.
И не ждали мы вдохновения,
Не сжигали корявых строф,
И всегда было вдоволь гениев -
Мало истинных мастеров.
Уходили всегда безвременно,
Не сочтя ни друзей, ни страниц..
А Россия опять беременна
Сочинителем небылиц.
Принимать бы, что дарит время нам,
Понимать бы, чего мы ждем.
А Россия опять беременна -
Или поэтом, или вождем.
Перевод текста песни Александр Дольский - По дорогам моей земли
And work without sleep and travels
I heart weights with a vengeance .
Intoxicated me space
And the simple words of Russia.
But doubt stanza horrible -
And this song was quiet.
Unselfishness to honor little
A fantasy for verse.
Line in other songs given
Conscience were painful .
Muse goes, and does not fly
On the roads of my land.
I knew fanaticism and disputes
Roads and dirt on the road.
I grew out of this litter ,
Where poetry could not grow .
And our song flammable
I splashed in the face of shame
Among peers , commemorated
For wretched fathers table .
In the last generation,
Understanding of the war ,
There unhurried insight
In the silence of the conquered .
And we did not wait for inspiration,
Not burned clumsy stanzas
And there was always plenty of geniuses -
Few true masters.
Always left prematurely ,
Not having found no friends, no pages ..
And Russia is pregnant again
Writer of fables .
Would take that time gives us
To understand what we expect .
And Russia is pregnant again -
Or a poet, or a leader.
I heart weights with a vengeance .
Intoxicated me space
And the simple words of Russia.
But doubt stanza horrible -
And this song was quiet.
Unselfishness to honor little
A fantasy for verse.
Line in other songs given
Conscience were painful .
Muse goes, and does not fly
On the roads of my land.
I knew fanaticism and disputes
Roads and dirt on the road.
I grew out of this litter ,
Where poetry could not grow .
And our song flammable
I splashed in the face of shame
Among peers , commemorated
For wretched fathers table .
In the last generation,
Understanding of the war ,
There unhurried insight
In the silence of the conquered .
And we did not wait for inspiration,
Not burned clumsy stanzas
And there was always plenty of geniuses -
Few true masters.
Always left prematurely ,
Not having found no friends, no pages ..
And Russia is pregnant again
Writer of fables .
Would take that time gives us
To understand what we expect .
And Russia is pregnant again -
Or a poet, or a leader.
Просмотры 236