Мир, который нужен мне

Я рисую на окне
Мир, почти такой, как наш.
Я рисую на окне
Акварели и гуашь.
Краски яркие возьму
И закрашу серый цвет.
Нарисую ту страну,
Где для слёз причины нет,

Где улыбки каждый день,
Где почти всегда весна,
Где у всех, у всех людей
Очень добрые глаза.
Кто-то ищет целый век:
"Где же счастье?" - Вот оно!
Здравствуй, добрый человек -
Посмотри в моё окно!

Припев: Ты посмотри:
На моём окне
Я рисую этот мир,
Где ни зла, ни горя нет.
Ты посмотри:
Будет этот мир,
Где добро всегда царит,
Мир, который нужен мне!

Я рисую новый мир.
Пусть моя не сохнет кисть!
Я рисую новый мир.
Эй, прохожий, обернись!
Если что-то ты хотел
В этой жизни изменить -
Нарисуй в своём окне
Мир, каким он должен быть.

И я верю, что когда
Каждый кисть свою возьмёт,
С наших окон доброта
В настоящий мир войдёт.
И наступит долгий век
Без обид и слёз в глазах.
Где ты, добрый человек?
Это всё в твоих руках!

Припев (2 раза)

The peace that I need

I draw on the window
A world almost like ours.
I draw on the window
Watercolors and gouache.
Bright paint will take
And painted gray.
Draw the country
Where tears for no reason,

Where a smile every day,
Where almost always spring,
Where all, all people
Very kind eyes.
Someone looking for a century:
"Where is happiness?" - Here it is!
Hello, good man -
Look in my window!

Chorus: look:
On my window
I draw this world,
Where no evil, no grief, no.
Look:
The world will be,
Where good always prevails,
The peace that I need!

I paint a new world.
Let my brush does not dry!
I paint a new world.
Hey, passer-by, turn around!
If something you wanted
In this life change
Draw in your window
The world as it should be.

And I believe when
Each brush of his will,
With our Windows kindness
In the real world will be included.
And will be a long century
No offense and with tears in his eyes.
Where are you, my good man?
It's all in your hands!

Chorus (2 times)