Текст песни Александр Иванов - 5-я авеню

Одна среди ночей,
Пустынных площадей,
Разбитых фонарей,
Земных забот.
Жила мечтой актрис
Провинциальных "мисс"
И ожидала - повезёт!

Имея лишь талант,
Она была бриллиант,
Играя средь людей
Лишь роль свою.
Но обещали ей
Швырнуть к ногам Бродвей,
Весь мир на Пятой Авеню

А за окном осенний лист
Кружил и падал, как Артист
И ветер, трепетнее голоса, шептал
На свет неоновых огней
На фоне красных фонарей
Кораблик детства
От причала уплывал

ПРИПЕВ:
Пей время, как коктейль
Боль и печаль свою
Пей и навек развей
Миф о Пятой Авеню
Пей горьких слёз коктейль
Фея в призрачном "раю"
Пей и навек развей
Миф о Пятой Авеню

Иллюзий полный крах
В неоновых огнях
Растаял первый страх
И жизнь и грязь

Наградой за обман
Наличными в карман
А ты считала, что спаслась!

Нёс через океан домой аэроплан
В плену коньячных тем и сигарет
Но сделан "ход конём"
"Долг ценен платежом" -
Сказал задумчивый брюнет

Сверкают звёзды над Москвой
И иномарки на Тверской
Спектакль кончен
И в театре гасят свет
А где - то там опять притих
Накрытый столик на двоих
И ждёт восторженно
Очередной клиент

ПРИПЕВ:
Мечты о рае вели её по краю
Ничего не замечая, мысли в облаках витают,
Это теперь она знает, что в жизни так бывает
Там, куда она спешила, её не принимают
Миф тает, остаётся город, он её не знает,
Пламя угасает. Здесь нет того, что её вдохновляет.
Не засыпает. Одна по Пятой Авеню гуляет,
Слёзы, алкоголь и ничего не помогает
Где-то музыка играет,
Там душа её быть хочет
Под светом золотых лучей
И ярким днём и тёмной ночью
Она хороша, она ничем не хуже прочих,
Решает случай, но самолёт уже взлетает
Она бросает то, что годами собирают,
Она теряет, на украшения меняет,
Так бывает, кто сделал так - тот понимает
Всё, что раньше было важно - роли теперь не играет.

Перевод текста песни Александр Иванов - 5-я авеню

One of nights
Desert areas ,
Broken lamps ,
Earthly concerns .
Once upon a dream actresses
Provincial " Miss "
Expected - lucky !
 
With only talent
She was brilliant,
Playing among men
Its only role .
But she promised
Throw the feet of Broadway,
The whole world is on Fifth Avenue
 
And outside, autumn leaf
Circled and fell as Artist
And the wind , tremulous voice, whispering
At the lights of neon lights
Against the background of the red light district
Ship childhood
From the pier, swam
 
CHORUS:
Drink time as a cocktail
Pain and sorrow his
Drink and scatter forever
The myth of the Fifth Avenue
Cocktail drink bitter tears
Fairy in the ghostly " Paradise"
Drink and scatter forever
The myth of the Fifth Avenue
 
Complete collapse of illusions
In the neon lights
Melted first fear
And life and dirt
 
The reward for cheating
Cash in your pocket
And you thought that was saved !
 
Carried across the ocean airplane home
Caught in the cognac and cigarettes in order
But made a "horse course "
"The debt payment is valuable " -
Said a pensive brunette
 
Stars sparkle over Moscow
And foreign cars on Tverskaya
play was over
And the lights in the theater
And where - there again quieted
Laid table for two
And waiting enthusiastically
another client
 
CHORUS:
Dream of paradise led her over the edge
Not noticing anything , thoughts soar in the clouds ,
It now she knows that in life, it happens
There, where she was in a hurry , it does not take
Myth melts , it remains the city, he does not know it ,
The flame is extinguished . It does not have what it inspires .
Do not fall asleep . One walks down Fifth Avenue ,
Tears , alcohol and nothing helps
Somewhere music plays ,
There, her soul wants to be
Under the light of golden rays
And a bright day and dark at night
It is good, it is no worse than others,
Solves the case , but the plane is taking off
It casts that collected over the years ,
She loses to change the decorations ,
It happens , who did so - he understands
Everything that used to be important - no longer plays a role .
Просмотры 390

Текст Александр Иванов - 5-я авеню Качественный перевод песни 5-я авеню
4.6 голосов из 5 - 44 всего