Текст песни Александр Малинин - Баллада об открытой двери

Немножко нежданный, немножко хромой
Сэр Джон из похода вернулся домой.
Горела свеча за балконным окном,
Должно быть, миледи, должно быть, миледи
Молилась о нем.

Хвала Всевышнему, хвала!
Она ждала его, ждала.
Но разве может ждать жена,
Когда закончится война?

Сэр Джон по ступеням бежит, грохоча,
Но заперта дверь, и погасла свеча.
Он в дверь стучится железной ногой,
А прыгает в клумбу, а прыгает в клумбу
С балкона другой.

Хвала Всевышнему, хвала!
Она ждала его, ждала.
Но разве может ждать жена,
Когда закончится война?

Сказала миледи, скрывая испуг:
Да дверь-то открыта, входите, мой друг.
Ах, сколько их было и будет потерь!
Не надо ломиться, не надо ломиться
В открытую дверь.

Хвала Всевышнему, хвала!
Она ждала его, ждала.
Но разве может ждать жена,
Когда закончится война?

И снова любовь, и портрет под венцом
Висит, где и раньше, и дело с концом.
Вот так, не подумав, сэр Джон в старину
Своим подозреньем, своим подозреньем
Обидел жену.

И все-таки –
Хвала Всевышнему, хвала!
Она ждала его, ждала.
Но разве может ждать жена,
Когда закончится эта проклятая война?

Перевод текста песни Александр Малинин - Баллада об открытой двери

A bit unexpected , a little lame
Sir John returned home from a trip .
Candle burned for a balcony window
Must be my lady must have milady
Prayed for him .

Praise be to God , praise!
She was waiting for him , waiting .
But can wait wife ,
When the war is over ?

Sir John runs up the steps , rumbling
But the door is locked , and the candle fell .
He knocks on the door rail foot
And jumping in the flower bed , and jumps into the flowerbed
From the balcony of another.

Praise be to God , praise!
She was waiting for him , waiting .
But can wait wife ,
When the war is over ?

Said Milady , hiding fright :
Yes, the door is open , come in, my friend.
Oh, how many there were and will be loss !
It is not necessary to break , it is not necessary to break
Through the open door .

Praise be to God , praise!
She was waiting for him , waiting .
But can wait wife ,
When the war is over ?

And again, love, and a portrait at the altar
Hanging where before, and that's that .
So, without thinking , Sir John in the old days
His suspicions , his suspicions
Wronged wife.

And yet -
Praise be to God , praise!
She was waiting for him , waiting .
But can wait wife ,
When will this damn war ?
Просмотры: 342