Текст песни Александр Малинин - Мне осталась одна забава (стихи С. Есенина)

С. Есенин "Мне осталась одна забава..."
Мне осталась одна забава:
Пальцы в рот — и веселый свист.
Прокатилась дурная слава,
Что похабник я и скандалист.
Ах! какая смешная потеря!
Много в жизни смешных потерь.
Стыдно мне, что я в бога верил.
Горько мне, что не верю теперь.
Золотые, далекие дали!
Все сжигает житейская мреть.
И похабничал я и скандалил
Для того, чтобы ярче гореть.
Дар поэта — ласкать и карябать,
Роковая на нем печать.
Розу белую с черною жабой
Я хотел на земле повенчать.
Пусть не сладились, пусть не сбылись
Эти помыслы розовых дней.
Но коль черти в душе гнездились —
Значит, ангелы жили в ней.
Вот за это веселие мути,
Отправляясь с ней в край иной,
Я хочу при последней минуте
Попросить тех, кто будет со мной,—
Чтоб за все за грехи мои тяжкие,
За неверие в благодать
Положили меня в русской рубашке
Под иконами умирать.
P.S. У Малинина поменяна последовательность четверостиший и ошибка во 2-ом про Бога :)

Перевод текста песни Александр Малинин - Мне осталась одна забава (стихи С. Есенина)

S. Esenin "I was left alone fun..."
I was left alone fun:
The fingers in his mouth and cheerful whistling.
Ride a bad name
That pig I and brawler.
Ah! what a ridiculous loss!
A lot in life funny losses.
Shame on me, I in God believe.
Bitter I do not believe now.
Gold, far distance!
All burns everyday to mret.
And I paganica and scandals
In order to burn brighter.
The gift of the poet is to caress and karabati,
Fatal print on it.
Rose white with chernow toad
I wanted the earth to marry.
Let didn't work, let him not come true
These thoughts pink days.
But since the devils in the soul bred —
So, the angels lived in it.
This is a fun Muti,
Going with her to the edge of the other
I want at the last minute
Ask those who will be with me,
So for all of my sins,
Unbelief in the grace
Put me in a Russian shirt
Under the icons to die.
P. S. Malinin changed the sequence of the quatrains and the error in the 2nd about God :)
Просмотры 157

Текст Александр Малинин - Мне осталась одна забава (стихи С. Есенина) Качественный перевод песни Мне осталась одна забава (стихи С. Есенина)
4.8 голосов из 5 - 19 всего