Текст песни Александр Новиков - Помнишь, девочка

Помнишь, девочка, гуляли мы в саду,
Я бессовестно нарвал букет из роз?
Дай, Бог памяти в каком это году
Я не чувствовал ладонями заноз.
Надрывались от погони сторожа
И собаки не жалели в беге сил.
Я ж бежал твоим букетом дорожа,
И, запутавшись, в заборах колесил.

Кровь хлестала из разодранной щеки,
А рубаха развалилась пополам.
Оставались чудом целы лепестки,
А штаны ползли бессовестно по швам.
Ты сидела на скамейке далеко
И считала в мыслях медленно до ста,
Я ж заборы перемахивал легко
И версту сменяла новая верста.

Убежал я, и собак перехитрил
Завершая полуночный марафон.
А потом опять бежал, что было сил,
За тобой по темной улице вдогон.
Хохотали до упаду фонари.
Я в окно твое погасшее глазел.
Комары в меня вонзали волдыри,
А букет в руках беспомощно редел.

Мы столкнулись, видно есть на свете Бог.
И шарахнулись как серые коты.
Помнишь, девочка, я веник приволок?
Это были твои первые цветы.
Я неважный вид имел, как кавалер.
И язык во рту ворочался немой.
Надрывался в упоеньи каждый нерв,
Но пора уже, пора было домой.

Но домой мы не добрались- вот беда.
Дружно рваную рубаху обвиня...
Затуманила рассудок резеда
И букет ей вторил запахом пьяня.
А потом качалась ночь на каблуках
И кувшинки глупо путались в пруду...

Помнишь, девочка, занозы на руках?
Дай, Бог памяти, в каком это году?..

Перевод текста песни Александр Новиков - Помнишь, девочка

Remember , the girl walked in the garden we have ,
Shamelessly, I picked a bouquet of roses ?
Give God the memory in which it was
I did not feel the palms of splinters .
Overstrain the chase watchman
And dogs are not spared in running forces.
Well I ran a bunch of your more expensive
And entangled in fences wheel.

Blood gushing from a torn cheeks,
A shirt broke in half.
Remained miraculously intact petals,
A pants crept shamelessly at the seams.
You're sitting on the bench far
And thought in his mind slowly to one hundred ,
Well I fences peremahival easily
And replaced by a new mile verst .

I ran away , and dogs outsmarted
Concluding midnight marathon.
And then again fled as I could ,
For you on a dark street in pursuit .
Laughed till you drop lights .
I'm in your window staring Extinguished .
Mosquitoes stabbed me blisters
A bouquet in hands helplessly thinned .

We encountered seen there is a God .
And shied like gray cats .
Remember , girl, I dragged a broom ?
This was your first flowers .
I had not a very good view of how cavalier .
And the tongue in the mouth tossed dumb .
Screamed in ecstasy every nerve
But it's time , it was time to go home.

But we got home , that's the trouble .
Amicably ragged shirt the accused ...
Clouded mind mignonette
And her bouquet echoed smell drunk.
And then the night rocked on his heels
And lilies in a pond silly confused ...

Remember , the girl at the hands of a splinter ?
Give God the memory in which this year? ..
Просмотры 656

Текст Александр Новиков - Помнишь, девочка Качественный перевод песни Помнишь, девочка
4.7 голосов из 5 - 74 всего