Я беззаботно, наугад
Шагал, куда глаза глядят.
И нёс меня поток людской
На встречу с тобой.
И я сказал тебе: "Привет!",
Ты улыбнулась мне в ответ
И стало ясно с первых слов, что это - Любовь!

Припев:

О, Шанс де Лизе! О, Шанс де Лизе!
Мир огней! Мир мечты!
Там где я, там и ты.
Ты улица моей судьбы!
О, Шанс де Лизе!

И притаившись город ждал,
Я что сказать тебе не знал,
Тогда весенний ветер мне
Слова подсказал.
И пусть тот миг нельзя вернуть,
Уже не сможет потонуть
Среди чужих случайных встреч,
Та встреча с тобой.

Припев.

И день за днём,
Не веря в ложь,
Сердца на встречу ты ведёшь,
Чтоб их в один прекрасный день
Внезапно столкнуть.
Ты знаешь смех, ты помнишь грусть,
Проходит время ну и пусть.
Я все равно сюда вернусь,
Снова вернусь.

I, carelessly, at random
Chagall, aimlessly.
And carried me the flow of human
To meet you.
And I said to you, "Hello!"
You smiled at me in response
And it was clear from the first words that this is Love.

Chorus:

Oh, a Chance de Lise! Oh, a Chance de Lise!
A world of lights! Dream world!
Where I am, there you.
You street of my destiny!
Oh, a Chance de Lise!

And doggo the city waited
I what to say you didn't know
Then the spring wind I
The words suggested.
And let the moment cannot be brought back
Can't drown
Among strangers of random encounters
That meeting with you.

Chorus.

And day after day,
Not believing in a lie
Heart on meeting you lead,
So one day
Suddenly push.
You know laughter, you remember the sadness,
Time passes so be it.
I still come back here,
Will come back again.