Текст песни Александр Вертинский - Джиоконда

Я люблю Вас тепло и внимательно,
Так, как любят ушедших невест.
Для меня это так обязательно,
То, что Вы мне надели свой крест.

Почему Вас зовут Джиокондою?
Это как-то не тонко о Вас.
Я в Вас чувствую строгость иконную
От широко расставленных глаз.

Я в Вас вижу Царицу Небесную,
Богородицу волжских скитов,
Несказанную радость чудесную
Наших русских дремучих лесов.

И любовь мою тихо и бережно
Я несу, как из церкви свечу.
Разве счастья словами измеришь дно?
Сам себе улыбнусь. И молчу.

Так не хочется скомкать поспешностью
Наш стыдливый и робких роман.
Да хранит Вас Господь с Вашей внешностью
От меня, от любви и от ран.

Перевод текста песни Александр Вертинский - Джиоконда

I love you warmly and attentively ,
As love gone brides.
For me it is necessary,
What you put on your cross me .

Why is your name Gioconda ?
It somehow does not subtly about you.
I feel you in severity ICONS
From widely spaced eyes.

I see you in the Queen of Heaven ,
Virgin Volga hermitages
Unspeakable joy wonderful
Our Russian dense forests .

And my love quietly and carefully
I am , as the church candle.
Is happiness words will measure the bottom?
Himself smile . And silent.

So do not want to crumple haste
Our shy and timid affair .
May God protect you from your appearance
From me, from love and from his wounds.
Просмотры 459

Текст Александр Вертинский - Джиоконда Качественный перевод песни Джиоконда
4.7 голосов из 5 - 52 всего