ЛИЛОВЫЙ НЕГР

Вере Холодной

Где Вы теперь? Кто Вам целует пальцы?
Куда ушел Ваш китайчонок Ли?..
Вы, кажется, потом любили португальца,
А может быть, с малайцем Вы ушли.

В последний раз я видел Вас так близко.
В пролеты улиц Вас умчал авто.
Мне снилось, что теперь в притонах Сан-Франциско
Лиловый негр Вам подает манто.

1916

PURPLE NEGRO

Faith Cold

Where are You now? Who is kissing the fingers?
Where did Your painting shows a Chinese woman?..
You seem to be then loved by the Portuguese,
Maybe with the Malay You are gone.

The last time I saw You so close.
In spans of streets You fled the car.
I dreamed that now in the dens of San Francisco
Purple nigger You takes the coat.

1916