Замолчи, замолчи, умоляю,
Я от слов твоих горьких устал.
Никакого я счастья не знаю,
Никакой я любви не встречал.

Не ломай свои тонкие руки.
Надо жизнь до конца дотянуть.
Я пою пои песни от скуки,
Чтобы только совсем не заснуть.

Поищи себе лучше другого,
И умней и сильнее меня,
Чтоб ловил твое каждое слово,
Чтоб любил тебя жарче огня.

В этом странном, веселом Париже
Невеселых гуляк и зевак
Ты одна всех понятней и ближе,
Мой любимый, единственный враг.

Скоро, скоро с далеким поклоном,
Мою русскую грусть затая,
За бродячим цыганским вагоном
Я уйду в голубые края.

А потом как-нибудь за стеною
Ты услышишь мой голос сквозь сон,
И про нашу разлуку с тобою
Равнодушно споет граммофон.

Shut up, shut up, please,
I am from your words bitter tired.
No luck I do not know
No I have not seen love .

Do not break his thin hands .
We must endure to the end of life .
I sing songs poi from boredom,
Just to not fall asleep.

Look for a best friend ,
And wiser and stronger than me ,
To catch your every word
To love you hotter than fire .

In this strange gay Paris
Gloomy revelers and onlookers
You're one of clearer and closer,
My favorite , the only enemy .

Soon, soon, with a distant bow,
Russian zataya my sadness ,
For wandering gypsy wagon
I'll go in the blue region.

And then somehow behind the wall
You will hear my voice in a dream ,
And about our separation with you
Indifferently sing gramophone .