Текст песни Александр Вертинский - Танцовщица

В бродячем цирке, где тоскует львица,
Где людям весело, а зверям тяжело,
Вы в танце огненном священной Белой Птицы
Взвиваете свободное крыло.

Гремит оркестр, и ярый звон струится,
И где-то воют звери под замком.
И каждый вечер тот же сон Вам снится -
О чем-то давнишнем, небывшем и былом.

Вас снится храм, и жертвенник, и пламя,
И чей-то взгляд, застывший в высоте,
И юный раб дрожащими руками
Вас подает на бронзовом щите.

И Вы танцуете, колдунья и царица.
И вдруг в толпе, повергнутой в экстаз,
Вы узнаете обезьяньи лица
Вечерней публики, глазеющей на Вас.

И, вздрогнув, как подстреленная птица,
Вы падаете камнем в пустоту.
Гремит оркестр, и ярый звон струится...
А Вас уже уносят в темноту.

Потом конец. И вот в другую смену
Выводят клоуна с раскрашенным лицом.
Еще момент... и желтую арену,
Как мертвеца, затягивают холстом.

Огни погасли. Спит больная львица,
Дрожит в асфальте мокрое стекло,
И Вы на улице - на пять минут царица -
Волочите разбитое крыло.

Перевод текста песни Александр Вертинский - Танцовщица

In a traveling circus , where longs lioness
Where people are having fun , and the beasts of the hard
You dance the sacred fire of the White Birds
Fluttering wing free .

Thundering orchestra, and an ardent ringing flows ,
And somewhere howling beasts locked .
And every night the same dream you dream -
About something longstanding , and nebyvshem past.

You dream of a temple , and the altar , and the flame ,
And someone's eyes , frozen in height,
And the young slave trembling hands
Takes you on a bronze shield.

And you dance , the Witch , and the queen .
And suddenly in the crowd, plunge into ecstasy
You learn monkey face
Evening audience staring at you.

And , shuddering like a wounded bird ,
You drop a stone into the void.
Thundering orchestra, and an ardent ringing ripples ...
And you already carry away into the darkness.

Then the end . And in another change
Output clown with painted face .
Another point ... and yellow arena
As the dead man , tighten the canvas .

The lights went out . Sleeps sick lioness
Trembles in the pavement wet glass ,
And you on the street - for five minutes queen -
Drag a broken wing.
Просмотры 380

Текст Александр Вертинский - Танцовщица Качественный перевод песни Танцовщица
4.9 голосов из 5 - 43 всего