Текст песни Алексей Чумаков - Балалайка (А.Чумаков + А.Панайотов)

Я бы мог на гитаре сыграть,
Я бы мог спеть тебе под рояль,
И в своей песне все рассказать
Про любовь и печаль.

Выбери сама, только не спеши,
Я нашел тебе что-то для души –

Это бала-бала-бала-балалайка,
Просто бала-бала-бала-балалайка,
Сердце с сердцем говорит,
Музыка звучит –
Это бала-бала-бала-балалайка

Я бы мог эту песню сыграть
На валторне, тромбоне, трубе,
Но я просто хотел подобрать
То, что нужно тебе

Выбери сама, только не спеши,
Я нашел тебе что-то для души –

Это бала-бала-бала-балалайка,
Просто бала-бала-бала-балалайка,
Сердце с сердцем говорит,
Музыка звучит –
Это бала-бала-бала-балалайка

Лишь струн коснусь, вернутся вновь –
Надежда, вера и любовь,
И зазвучит мелодия,
В которой ты и я,

Это бала-бала-бала-балалайка,
Просто бала-бала-бала-балалайка,
Сердце с сердцем говорит,
Музыка звучит –
Это бала-бала-бала-балалайка

(К.Брейтбург-К.Кавалерян)

Перевод текста песни Алексей Чумаков - Балалайка (А.Чумаков + А.Панайотов)

I could on the guitar to play,
I could sing you under the piano
And in his song to tell
About love and sadness.

You decide it, just wait,
I got you something for your soul –

This Bala-Bala-Bala-balalaika,
Just Bala-Bala-Bala-balalaika,
Heart says,
Music sounds –
This Bala-Bala-Bala-balalaika

I would have this song to play
The French horn, trombone, trumpet,
But I just wanted to pick up
What you need

You decide it, just wait,
I got you something for your soul –

This Bala-Bala-Bala-balalaika,
Just Bala-Bala-Bala-balalaika,
Heart says,
Music sounds –
This Bala-Bala-Bala-balalaika

Only the strings touch will be back again
Hope, faith and love,
And the tune,
You and I,

This Bala-Bala-Bala-balalaika,
Just Bala-Bala-Bala-balalaika,
Heart says,
Music sounds –
This Bala-Bala-Bala-balalaika

(K. Breitburg-K. Kavaleryan)
Просмотры 141

Текст Алексей Чумаков - Балалайка (А.Чумаков + А.Панайотов) Качественный перевод песни Балалайка (А.Чумаков + А.Панайотов)
4.9 голосов из 5 - 17 всего