Просидел в кафе напрасно два часа,
Как в тумане слышал чьи-то голоса,
Ждал тебя, смотрел в окно,
Понял только лишь одно –
У разлуки – твои черные глаза.

Догорели и погасли небеса,
Черной – светлая сменилась полоса,
Лето кончилось для нас,
Понял только я сейчас –
У разлуки – твои черные глаза.

Эти черные глаза –
В них еще дрожит слеза,
И твое мне шепчут имя
Звезды, реки и леса
Ночью и при свете дня
Снова смотрят на меня
Той разлуки черные глаза.

Все надеялся, все верил в чудеса –
Обошел твоих подружек адреса,
Лишь сейчас сумел понять,
Как хотел бы я отнять
У разлуки эти черные глаза.

(Ю.Игнатов/К.Кавалерян)

Sat in the cafe for two hours in vain,
In a daze heard someone's voice,
Waited for you, looked out the window,
Understand only one thing –
The separation – your black eyes.

Burnt down heaven
Black – light was replaced by a strip
Summer's over for us
I just realized now –
The separation – your black eyes.

These black eyes
They still trembling tear,
And I whisper your name
Stars, rivers and forests
At night and during the day
Again, look at me
The separation of black eyes.

Everyone hoped, everyone believed in miracles –
Spared your girlfriends address
Only now managed to understand
How I wish I could take away
The separation of these black eyes.

(Y. Ignatov/K. Kavaleryan)