Заскрипело времени колесо -
вот и всё, любимая, вот и всё.

Нам разлук не выпало на "пока" -
на века, любимая, на века.

Уж казалось, пройдены все пути,
только в рай потерянный - не войти.

Или есть тропиночка и для нас?
Дай-то Бог, любимая. Но не даст.

Squeaked the wheel of time -
that's all, love, that's all.

We of separations has fallen to "while" -
for centuries, beloved for centuries.

It seemed to be completed all the way
only in Paradise lost - not to go in.

Or is there a route for us?
God bless, love. But will not give.