Текст песни Алла Пугачева - Что не может сделать атом

Если атомные бомбы уничтожить до конца,
То начнется, безусловно, ряд чудес:
Сила атома сама будет строить нам дома,
Что поднимутся за сутки до небес.


Припев:
Может сильным и богатым
Человека сделать атом!
А что не может сделать атом?
Это, право, пустяки!

Приласкать тебя не может!
Сжать в объятиях не может!
Чтоб в ответ любовью тоже
Засиял твой синий взор!
Но все он может, все он может!
А вот этого, вот этого - никак!


Если атомной таблеткой зарядить автомобиль,
Он помчится вокруг света, как стрела!
Хватит атомной крупинки, чтобы вычистить ботинки
Или выстирать рубашку добела!


Припев:
Всем ребятам добрым братом
Станет мирный сильный атом!
А что не может сделать атом?
Это, право, пустяки!

Приласкать тебя не может!
Сжать в объятиях не может!
Чтоб в ответ любовью тоже
Засиял твой синий взор!
Но все он может, все он может!
А вот этого, вот этого - никак!


Если атомные струны на гитару натянуть,
Будет звука грома близкого удар!
Доживу ли я до дня, чтоб на свадьбе у меня
Заиграли сотни атомных гитар?


Припев:
Веселиться до утра там
Нам поможет мирный атом!
А что не может сделать атом?
Это, право, пустяки!

Приласкать тебя не может!
Сжать в объятиях не может!
Чтоб в ответ любовью тоже
Засиял твой синий взор!
Но все он может, все он может!
А вот этого, вот этого - никак!

Приласкать тебя не может!
Сжать в объятиях не может!
Целовать тебя не может!
Обнимать тебя не может!
Все он может, все он может!
А вот этого, вот этого - никак!

О песне: 1979, Автор музыки: Пугачева Алла. Автор слов: Гатри Вуди, русский текст Сикорская Татьяна.

Перевод текста песни Алла Пугачева - Что не может сделать атом

If the atomic bomb to destroy until the end ,
That will , of course, a number of miracles :
The strength of the atom itself will build us a house,
That will rise to the heavens for the night .


Chorus:
Can strong and rich
Man make atom !
And that can not make an atom?
This right , nonsense!

You can not cuddle !
Squeeze in the arms can not !
That response also love
Your blue eyes shone !
But all he can, all he can!
But this , this here - no way !


If nuclear pellet charge car
He would rush around the world as an arrow !
Enough nuclear pellet to clean shoes
Or laundered shirt -hot !


Chorus:
All the guys good brother
Peaceful atom becomes strong !
And that can not make an atom?
This right , nonsense!

You can not cuddle !
Squeeze in the arms can not !
That response also love
Your blue eyes shone !
But all he can, all he can!
But this , this here - no way !


If the atomic strings on a guitar pull ,
Sound of thunder will strike close !
I 'd see the day before , so I have a wedding
Have played hundreds of nuclear guitars?


Chorus:
Fun until the morning there
We will help the peaceful atom !
And that can not make an atom?
This right , nonsense!

You can not cuddle !
Squeeze in the arms can not !
That response also love
Your blue eyes shone !
But all he can, all he can!
But this , this here - no way !

You can not cuddle !
Squeeze in the arms can not !
Kissing you can not !
Can not hug you !
All he can, all he can!
But this , this here - no way !

About the song : 1979 Composer: Alla Pugacheva . Poet: Woody Guthrie , Russian text Sikorskaya Tatiana.
Просмотры: 818