Текст песни Алла Пугачева - Святая ложь

Святая ложь, пусть даже ты свята,
Твоя мне надоела доброта.
Я тебе не верю!

Зачем ко мне являешься ты в дом?
Зачем сидишь, как гостья, за столом?
Я тебе не верю!

Зачем меня ты бережешь от бед,
А я киваю головой в ответ?
Ты боль больнее делаешь вдвойне,
А истина давно известна мне!

Мне правда горькая сказала: «Не робей!»,
И стала я от этих слов еще сильней!
И потому не надо ложью помогать,
Не надо лгать, не надо лгать!

Святая ложь, пусть даже ты свята,
Твоя мне ненавистна доброта.
Я тебе не верю!

За то, что в душу лезешь ты ко мне,
За то, что всем довольна ты вполне.
Я тебе не верю!

Но я терплю — гостей не гонят вон,
И я давлю в себе невольный стон,
И что со мной — не ведают друзья,
И в этом правда горькая моя.

Мне правда горькая сказала: «Не робей!»,
И стала я от этих слов еще сильней!
И потому не надо ложью помогать,
Не надо лгать, не надо лгать!

Святая ложь, пусть даже ты свята,
Но зло твоя рождает доброта.
Я тебе не верю!

А значит, доброта твоя страшна!
Конечно, ложь, конечно, я грешна,
Конечно.

Тем, что тебя терпела до сих пор,
Тем, что с тобою я не вступала в спор.
Ну, хватит! Буду я теперь иной!
Ты видишь, правда горькая со мной!

Святая ложь, пусть даже ты свята,
Твоя мне надоела доброта.
Я тебе не верю,
Не верю, не верю…

Перевод текста песни Алла Пугачева - Святая ложь

Holy lie , even if you're a saint ,
I am tired of your kindness .
I do not believe you !

Why me you are a house ?
Why sit as a guest at the table ?
I do not believe you !

Why you berezhesh me from harm ,
I nod my head in response ?
You are a pain patient becomes doubly
The truth has long been known to me!

I really bitter said : "Do not be afraid ! "
And I began these words even stronger !
And because it is not necessary to help lie ,
Do not have to lie , do not lie !

Holy lie , even if you're a saint ,
I hate your kindness .
I do not believe you !

For what you're shoving into the soul to me,
For the fact that you are quite satisfied with everything .
I do not believe you !

But I suffer - guests do not drive out,
And I press a involuntary groan ,
And what happened to me - do not know friends,
And this is true , my bitter .

I really bitter said : "Do not be afraid ! "
And I began these words even stronger !
And because it is not necessary to help lie ,
Do not have to lie , do not lie !

Holy lie , even if you're a saint ,
But the evil of your birth to kindness .
I do not believe you !

So, your kindness is terrible !
Of course, a lie , of course , I'm a sinner ,
Sure.

That you endured until now,
That with you I do not get into arguments .
Well , that's enough ! I will now another !
You see , the truth bitter with me !

Holy lie , even if you're a saint ,
I am tired of your kindness .
I do not believe ,
I do not believe , do not believe ...
Просмотры: 846