Текст песни Алла Пугачева - Я больше не ревную (Осип Мандельштам)

Я наравне с другими
Хочу тебе служить,
От ревности сухими
Губами ворожить.
Не утоляет слово.
Мне пересохших уст,
И без тебя мне снова
Дремучий воздух пуст.

Я больше не ревную,
Но я тебя хочу,
И сам себя несу я,
Как жертву палачу.
Тебя не назову я
Ни радость, ни любовь.
На дикую, чужую
Мне подменили кровь.

Еще одно мгновенье,
И я скажу тебе:
Не радость, а мученье
Я нахожу в тебе.
И, словно преступленье,
Меня к тебе влечет
Искусанный в смятенье
Вишневый нежный рот...

Вернись ко мне скорее,
Мне страшно без тебя,
Я никогда сильнее
Не чувствовал тебя,
И все, чего хочу я,
Я вижу наяву:
Я больше не ревную,
Но я тебя зову.

Перевод текста песни Алла Пугачева - Я больше не ревную (Осип Мандельштам)

I along with other
You want to serve,
Jealousy dry
Lips to tell fortunes.
Does not quench the word.
Me parched lips
Without you and me again
Dense the air is empty.

I'm not jealous
But I want you,
And I bear myself,
As a victim of the executioner.
You will not be called I
Neither joy, nor love.
In the wild, so strange
I switched the blood.

One moment,
And I'll tell you:
Not joy, but torment
I find in you.
And, like the crime
I'm attracted to you
Bitten in the confusion
Cherry tender mouth...

Get back to me soon,
I'm scared without you
I never stronger
Didn't feel you,
And all what I want,
I see reality:
I'm not jealous
But I need you.
Просмотры 398

Текст Алла Пугачева - Я больше не ревную (Осип Мандельштам) Качественный перевод песни Я больше не ревную (Осип Мандельштам)
4.5 голосов из 5 - 45 всего