1. У синего моря, где бушуют бураны,
Жила там девчонка с именем странным.
И часто бывало: она на просторе
В мечтах уплывала за синее море.

Припев:Алые паруса, алые паруса,
Алые паруса,паруса.

2. А там, за морями, за синей чертою
Жил парень отважный с открытой душою.
Мечтал он о море, о подвигах славных,
Мечтал о походах в дальние страны.
Припев.

3. И вот, как-то ночью, когда все уснули,
Зажглися на небе миллионы огней.
И этой же ночью случилося чудо:
Тот парень с девчонкой влюбились друг в друга.
Припев.

1. The blue sea, where raging storms,
There lived a girl named strange.
And often it is on the space
In his dreams he sailed over the blue sea.

Chorus:Red sails, red sails,
Scarlet sails,the sails.

2. And there, across the seas, blue feature
There lived a brave guy with an open mind.
He dreamt of the sea, the glorious feats,
Dreamed about going to distant countries.
Chorus.

3. And so, one night when all were asleep,
Zaglia in the sky a million lights.
And the same night ~ is it ~ miracle:
The guy with the girl in love with each other.
Chorus.