[NADIR]

Au fond du temple saint

Par de fleurs et d'or

Une femme apparat!

Je crois la voir encore!

[ZUGRA]

Une femme apparat!

Je crois la voir encore!

[NADIR]

La foule prosterne

La regarde, entone

Et murmure tous bas:

Voyez, c'est la desse!

Qui dans l'ombre se dresse

Et vers nous tend les bras!

[ZURGA]

Son voile se soulve!

vision! rve!

La foule est genoux!

[NADIR/ZURGA]

Oui, c'est elle!

C'est la desse plus charmante et plus belle!

Oui, c'est elle!

C'est la desse qui descend parmi nous!

Son voile se soulve et la foule est genoux!

[NADIR]

Mais travers la foul

Elle s'ouvre un passage!

[ZURGA]

Son long voile dj

Nous cache son visage!

[NADIR]

Mon regard, hlas!

La cherche en vain!

[NADIR/ZURGA]

Oui, c'est elle! C'est la desse!

En ce jour qui vient nous unir,

Et fidle ma promesse,

Comme un frre je veux te chrir!

C'est elle, c'est la desse

Qui vient en ce jour nous unir!

Oui, partageons le mme sort,

Soyons unis jusqu' la mort!

[ Надир ]

В нижней части святом храме

По цветами и золота

Женщина зрелища !

Я все еще вижу ее!

[ Зугра ]

Женщина зрелища !

Я все еще вижу ее!

[ Надир ]

Толпа распростерся

Выглядит , Entone

И все низкий шум :

Видите, это богиня !

Который стоит в тени

И по отношению к нам с распростертыми объятиями !

[ BRYN ​​]

Ее вуаль soulve !

 видение! мечтать!

Толпа колени !

[ НАДИР / BRYN ​​]

Да, это он!

Это самая обаятельная и прекрасная богиня !

Да, это он!

Это богиня, которая приходит в нашу среду !

Soulve чадру и толпа колени !

[ Надир ]

Но через фол

Это открывает проход !

[ BRYN ​​]

Ее длинные завеса диджей

Скрывает свое лицо !

[ Надир ]

Мои глаза , увы !

Ищет зря!

[ НАДИР / BRYN ​​]

Да, это он! Это богиня !

В дня, который придет объединиться,

И верен своему обещанию ,

В братом я хочу chrir вас !

Это он , это богиня

Кто этот день соединяйтесь!

Да, та же участь ,

Не Объединяйтесь до смерти !