1. Какой был бал! Накал движенья, звука, нервов,
Сердца стучали на три счёта вместо двух.
К тому же дамы приглашали кавалеров
На белый вальс, традиционный, захватывало дух.
Ты хотя танцуешь с горем пополам,
Давно решился пригласить её одну…
Но вечно надо отлучаться по делам,
Спешить на помощь, собираться на войну.
И вот всё ближе, всё реальней становясь,
Она, к которой подойти намеревался,
Идёт сама, чтоб пригласить тебя на вальс,
И кровь в висках твоих стучится в ритме вальса.

Ты внешне спокоен
Средь шумного бала,
Но тень за тобою
Тебя выдавала –
Металась, ломалась, дрожала она
В зыбком свете свечей.
И, бережно держа
И бешено кружа,
Ты мог бы провести её по лезвию ножа.
Не стой же, ты руки сложа,
Сам не свой и ничей.

2. Был белый вальс – конец сомнений маловеров,
И завершенье юных снов, забав, утех, -
Сегодня дамы приглашали кавалеров –
Не потому, не потому, что мало храбрости у тех.
Возведены на время бала в званье дам,
И кружит головы нам вальс, как в старину,
Но вечно надо отлучаться по делам –
Спешить на помощь, собираться на войну.
Белее снега белый вальс, кружись, кружись,
Чтоб снегопад подольше не прервался!
Она пришла, чтоб пригласить тебя на жизнь, -
И ты был бел – белее стен, белее вальса.

П./в. тот же.

3. Где б, не был бал – в лицее, в доме офицеров,
В дворцовой зале, в школе – как тебе везло, -
В России дамы приглашали кавалеров
Во все века на белый вальс, и было всё белым бело.
Потупя взоры, не смотря по сторонам,
Через отчаянье, молчанье, тишину
Спешили женщины прийти на помощь нам, -
Их бальный зал – величиной во всю страну.
Куда б, не бросило тебя, где б, не исчез, -
Припомни вальс – как был ты бел! – и улыбнёшься.
Век будут ждать - тебя и с моря и с небес –
И пригласят на белый вальс, когда вернёшься.

П./в. тот же.

1. What was the ball ! Intensity of movement, sound , nerves,
Heart pounded on three accounts instead of two.
Besides Ladies Invite Gentlemen
Waltz on white , traditional, breathtaking.
Do you even dance with grief in half ,
Long ago decided to invite her alone ...
But we must always be away on business,
Rush to the rescue , going to war .
And getting closer, There is a real ,
She had intended to go to which ,
She goes to invite you to waltz
And the blood in your temples knocking in waltz .

You outwardly calm
Amid the din of the ball ,
But the shadow behind you
You betrayed -
Metal broke , she trembled
In the shifting light of candles.
And , carefully holding
And circling wildly ,
You could spend it on a knife blade .
Do not stand on, you folded hands ,
Not myself and nobody .

2 . Waltz was white - the end of the skeptics doubt ,
And completion of young dreams, fun, comfort , -
Today Ladies Invite Gentlemen -
Not because it is not because those little courage .
Erected on the ball at the time the title of the ladies,
And dizzy waltz us , as of old ,
But we must always be away on business -
Rush to the rescue , going to war .
Whiter than snow white waltz, circling , circling ,
That snowfall longer not interrupted !
She had come to invite you to life -
And you were white - whiter walls, whiter waltz.

AP / in . the same .

3 . Where used , the ball was not - in high school, in the house officers
In the hall of the palace , at school - how lucky you -
In Russian Ladies Invite Gentlemen
In all ages on white waltz, and it was all white and white .
Downcast eyes , not looking around ,
Through despair , silence , silence
Women hurry to help us -
Their ballroom - the magnitude of the whole country.
Where would not leave you , where used , has not disappeared -
Remember the Waltz - as you were white ! - And you smile .
Century will wait - you and the sea and the sky -
And invite white waltz when you get back .

   AP / in . the same .