Текст песни Анатолий Рагузин - Дорога к океану
1. Багровый остров, красные быки,
Бог солнца – всё где-то там вдали.
Где? Откуда идти?
По какому пути?..
2. Закат солнца указал направление,
Не обойтись без приключения,
Кто знает,
Что героя ожидает.
3. Прошёл он Грецию
И другие страны позади него
С горя терзать душу грешную
Смысла нет, а Багровый остров далеко.
4. И вот пред ним предстали
Горы, скалистый склон –
Раздвинул скалы и, их назвали
Геракловы столпы в народе с тех вот пор.
5. Сидел он на берегу,
Жару сменяла прохлада.
И в минуту он одну
Увидал колесницу:
«Её дождаться надо».
6. Колесница светилась золотым блеском
Да так, что дурманило глаза.
- Подвези на остров, коль не тесно? -
Просьбою к Гелиосу он сказал.
7. Гелиос взял героя с собой,
А тот рассказал, с чего всё началось.
И после думал лишь о том,
Не обманет ли, наверное, небось.
8. Но показалась темнота,
Это был остров,
Где не ступала и нога
Человека ни вчера, ни сегодня…
Это был Багровый остров.
Бог солнца – всё где-то там вдали.
Где? Откуда идти?
По какому пути?..
2. Закат солнца указал направление,
Не обойтись без приключения,
Кто знает,
Что героя ожидает.
3. Прошёл он Грецию
И другие страны позади него
С горя терзать душу грешную
Смысла нет, а Багровый остров далеко.
4. И вот пред ним предстали
Горы, скалистый склон –
Раздвинул скалы и, их назвали
Геракловы столпы в народе с тех вот пор.
5. Сидел он на берегу,
Жару сменяла прохлада.
И в минуту он одну
Увидал колесницу:
«Её дождаться надо».
6. Колесница светилась золотым блеском
Да так, что дурманило глаза.
- Подвези на остров, коль не тесно? -
Просьбою к Гелиосу он сказал.
7. Гелиос взял героя с собой,
А тот рассказал, с чего всё началось.
И после думал лишь о том,
Не обманет ли, наверное, небось.
8. Но показалась темнота,
Это был остров,
Где не ступала и нога
Человека ни вчера, ни сегодня…
Это был Багровый остров.
Перевод текста песни Анатолий Рагузин - Дорога к океану
1. Crimson Island , red bulls ,
Sun god - all away somewhere .
Where? Where to go?
By what way ? ..
2 . Sunset pointed direction
Can not do without adventure ,
Who knows
Expects that the hero .
3 . He passed through Greece
And other countries behind him
With grief torment sinful soul
Makes no sense, and Crimson Island away.
4 . And before him appeared
Mountains, rocky slope -
Spread rocks and call them
Pillars of the people here ever since.
5 . He sat on the shore,
Heat gives way to cool .
And in one moment he
Saw a chariot :
" It is necessary to wait ."
6. Chariot shone golden glow
So much so that intoxicate the eye.
- Drove to the island , since not close? -
Requests to Helios he said .
7. Helios took with him a hero ,
And he told us how it all began .
And after thinking only about
Do not deceive , probably , I suppose .
8. But seemed dark,
It was an island ,
Where no one had gone and the leg
Person , either yesterday or today ...
It was the Crimson Island .
Sun god - all away somewhere .
Where? Where to go?
By what way ? ..
2 . Sunset pointed direction
Can not do without adventure ,
Who knows
Expects that the hero .
3 . He passed through Greece
And other countries behind him
With grief torment sinful soul
Makes no sense, and Crimson Island away.
4 . And before him appeared
Mountains, rocky slope -
Spread rocks and call them
Pillars of the people here ever since.
5 . He sat on the shore,
Heat gives way to cool .
And in one moment he
Saw a chariot :
" It is necessary to wait ."
6. Chariot shone golden glow
So much so that intoxicate the eye.
- Drove to the island , since not close? -
Requests to Helios he said .
7. Helios took with him a hero ,
And he told us how it all began .
And after thinking only about
Do not deceive , probably , I suppose .
8. But seemed dark,
It was an island ,
Where no one had gone and the leg
Person , either yesterday or today ...
It was the Crimson Island .
Просмотры 128