1. На побережии Стимфала
Стая птиц обитала
Птицы Ареса – бога войны.
Клюв и когти железные,
Оперение из меди не меньше резало
Чем острые стрелы.
Тело человека до крови.

2. По повелению царя,
И казалось что зря
Герой наш с другом Иолаем,
Но одолевает сон,
И птицы со всех сторон
Шумят, как псы бесконечным лаем.
«Трещотку Геракл в помощь лови».

3. Это помощь от Афины:
«Нет непобедимых».
Трещотка у Иолая в руках
Беспрестанно трещала,
Птиц в небе разгоняла,
А Геракла стрелы наводили страх.
Сбивая птиц одну за другой.

4. Из птиц осталось немного в живых,
Но что будет с них одних
И они Стимфальское озеро покинули…

Первый Poberezhii Stimfala
Staя птицы obitala
    Pticы Арес - Бог voйnы .
Klюv и kogti zheleznыe ,
Operenie из Medi menьshe не rezalo
    Джем ostrыe strelы .
        Тело ЧЕЛОВЕКА крышу .

Второй После poveleniю король
И kazalosь Chto zrя
    Geroй друга Iolaem наше село ,
Но odolevaet мечта
И pticы делать с vseh
    Shumяt , как psы beskonechnыm Лаем .
        « Treщotku с Геракл Помощь охотится " .

3-я Помощь Эto включен Afinы :
« Чистая nepobedimыh ».
    Treщotka между Iolaя гр rukah
Besprestanno treщala ,
Птицы грн razgonяla ночи,
    Геракла strelы navodili С.Т.Р.А.Х. .
       Sbivaя птицы odnu для drugoй .

4-я Вокруг птиц ostalosь Nemnogo с zhivыh ,
Но Budget с Chto NIH odnih
    И ООН Stimfalьskoe Озер pokinuli ...