Текст песни Анатолий Рагузин - Геракл в плену
1. Выполнив все задачи герой
Вернулся к себе домой,
Но и здесь, настигли испытания.
Один мальчик-слуга
То ли ради шутки али со зла
Принёс воды попить готовой для умывания.
Тогда герой ударил его
И удар оказался смертельным.
2. Зевс решил за это наказать:
В рабство, плен Геракла отослать
Царице под именем Амфала.
Но для ничего страшнее
Не казалось - ни штык, ни меч по шее, -
Как то, что царица оружие забрала.
И использовала за место игрушки его
Для потехи себя и вселенной.
3. Он, как все слуги,
Чтоб хотя бы скрыть вид скуки
Сидел за прялкой.
А вечерами рассказывал,
О геройских победах сказывал,
А та не веря, называла сказкой.
4. И настал момент свободный,
Когда сняты были все оковы.
Это значит, герой освобождён.
Вернулся к себе домой,
Но и здесь, настигли испытания.
Один мальчик-слуга
То ли ради шутки али со зла
Принёс воды попить готовой для умывания.
Тогда герой ударил его
И удар оказался смертельным.
2. Зевс решил за это наказать:
В рабство, плен Геракла отослать
Царице под именем Амфала.
Но для ничего страшнее
Не казалось - ни штык, ни меч по шее, -
Как то, что царица оружие забрала.
И использовала за место игрушки его
Для потехи себя и вселенной.
3. Он, как все слуги,
Чтоб хотя бы скрыть вид скуки
Сидел за прялкой.
А вечерами рассказывал,
О геройских победах сказывал,
А та не веря, называла сказкой.
4. И настал момент свободный,
Когда сняты были все оковы.
Это значит, герой освобождён.
Перевод текста песни Анатолий Рагузин - Геракл в плену
1. After completing all the tasks hero
Returned to his home ,
But here, too , caught testing.
One -boy
Whether joke Ali with evil
Brought water to drink ready for washing.
Then hit him a hero
And the blow was fatal.
2 . Zeus decided to punish for it :
In slavery , captivity send Heracles
Queen named AMFA .
But nothing worse than
It did not appear - no bayonet or sword in the neck -
Like what the queen took the weapon .
And use it for a place toys
Fun for yourself and the universe.
3 . He, like all his servants ,
That at least hide the view of boredom
Sat at the spinning wheel .
In the evenings telling
About heroic victories was telling ,
And she did not believe , called a fairy tale.
4 . And the time has come free,
When all the shackles were removed .
This means , the hero released.
Returned to his home ,
But here, too , caught testing.
One -boy
Whether joke Ali with evil
Brought water to drink ready for washing.
Then hit him a hero
And the blow was fatal.
2 . Zeus decided to punish for it :
In slavery , captivity send Heracles
Queen named AMFA .
But nothing worse than
It did not appear - no bayonet or sword in the neck -
Like what the queen took the weapon .
And use it for a place toys
Fun for yourself and the universe.
3 . He, like all his servants ,
That at least hide the view of boredom
Sat at the spinning wheel .
In the evenings telling
About heroic victories was telling ,
And she did not believe , called a fairy tale.
4 . And the time has come free,
When all the shackles were removed .
This means , the hero released.
Просмотры 244