1. Новое поручение царя
Слегка смутило нашего героя,
И чтобы всё было не зазря
Обдумать надо – мало горя.

2. Отнять аль, похитить коней
Значило б украсть,
А на протяжении всех этих дней
Служил бог света у царя Адмета.

3. Про бога Апполона ходила притча,
Что он служить людям стал
За убийство человека – не нищего, не принца
Служил, не оспаривая слово Зевса.

4. Что ни делал, всё шло в гору -
Урожаи росли, умножалось поголовье, -
Но и в эту счастья пору,
Милей царю царица Алкеста
Чем богатство и благословие.

5. Её отец не промах: «Женишься
Если впряжёшь льва и медведя, -
Сказал он, - в колесницу
И за невестой приедешь».

6. Бог света и здесь помог,
Укротил он диких зверей
Здесь, и конец добрых делов и снов –
Жили счастливо и имели детей.

7. А когда пришла пора Адмету умирать,
Богини судьбы отсрочили кончину
Спросив: «Кто за тебя в рай или ад,
Женщина это будет или мужчина».

8. И пошла на этот шаг Алкеста,
Унесла её тёмная тень,
Опустошилось в доме её место
Рыданье и плач наполнили день.

1. The king's new
Slightly embarrassed our hero,
And that was not all for nothing
Consider necessary - a little grief.

2 . Al rob , steal horses
B mean steal ,
And during all these days
Served as the god of light at King Admetus .

3 . About god Apollo went parable
That he began to serve the people
For killing a man - not a beggar , not Prince
Served without challenging word Zeus.

4 . Whatever you do , everything was going up the hill -
Crops grown , livestock was multiplied -
But in this time of happiness ,
Miley king queen Alcestis
    Than wealth and blessed .

5 . Her father did not miss , " Marry
If vpryazhesh lion and a bear -
He said - in a chariot
And the bride will arrive . "

6. God is light and there helped
He tamed the wild beasts
Here , the good and the end sections and dreams -
Lived happily and had children .

7. And when it came time Admetus to die,
Goddess of fate delayed death
Asking, " Who is for you in heaven or hell ,
Woman or man it will be . "

8. And took this step Alcestis ,
Took her dark shadow
Devastated at her place
Sobbing and weeping filled the day.