Текст песни Анатолий Рагузин - Стеша

1. Была зима, конец пятидесятых.
Мы с братом зябко грелись у плиты.
На бабке фартук в стареньких заплатах,
Лица её суровые черты… всё помню я.
Стук в дверь… кого там леший? --
Ворчала бабка, лязгая крючком.
Из коридора в клубах пара стеша.
С котомкою в руках входит в дом.

2. Печаль смиренья на лице лежала.
Просила хлеб. Морщиниста, худа.
От старости и холода дрожала,
Но глаз не спускала никогда.
-- дай бог здоровья вам! – и уходила.
Накрой горбушку чистеньким платком.
-- ох, горе горькое! – вслед бабка говорила.
Потом, крестилась истово молчком.

3. – баб! А чего она всё время просит?
-- ох, помолчи, росток твою в лады.
Бедность ить по батюшке не спросит,
Долго ль человеку до беды.
А у неё трое сыновей на фронте.
Немчина проклятая – того…
И не одна она в такой заботе,
Сколь горя мыкали!?

4. А ты чего, чего… и 25 минуло с тех времён.
Мы с братом стали взрослые мужчины.
А бабки нет давно,… пришла кончина.
Молчит надгробная прожитых имён.
И зимними пустыми вечерами,
Я слышу тени этих двух старух.
В горбушке хлеба между их руками,
Несокрушимый вижу русский дух.

5. И о тех, кто проявляет участь к ближним.
Кто не дождался с боя сыновей.
Я часть судьбы невыдуманной вижу,
Многострадальной родины моей.
Как будто – вот вышла, она легка.
Крестом себя и дом наш осеняет.
Как старчески дрожит её рука.
Но глаз не перед кем не спускает.

Перевод текста песни Анатолий Рагузин - Стеша

1. It was winter , the end of the fifties.
My brother and I were basking in chilly plate .
On the apron of old grandmother patched
Her face harsh features ... all I remember .
Knock on the door ... anyone out there goblin ? -
Nagging grandmother, clanging hook.
From the hallway a couple clubs Stesha .
With a wallet in the hands come into the house .

2 . Sadness of humility on his face lying .
Requested bread. Wrinkled , thin.
Of old age and cold shivering ,
But did not take her eyes ever.
- God bless you ! - And left.
Cover with top crust neat handkerchief.
- Oh, bitter grief ! - After grandmother said .
Then , the cross devoutly silent .

3 . - Women! And then she asks all the time ?
- Oh, shut up, sprout in your frets.
Poverty it to the priest asks ,
Miles long man out of trouble .
And she has three sons at the front.
Nemchina damn - that ...
And she is not alone in such care ,
How grief knocks ! ?

4 . What are you , what ... and 25 have passed since that time.
My brother and I have become grown men .
A grandmother not long ago ... came death .
Silent tombstone lived names.
And empty winter evenings
I hear the shadows of the two old women.
In Top crust of bread between their hands ,
Indestructible see Russian spirit.

5 . And for those who have a lot to others.
Who did not wait to fight sons.
I am part of the destiny Nonfictional see
Suffering of my homeland .
As if - this came out, it's easy .
Cross yourself and blesses our home .
As an old man , her hand trembling .
But the eye is not to nobody pulls .
Просмотры 145

Текст Анатолий Рагузин - Стеша Качественный перевод песни Стеша
4.9 голосов из 5 - 17 всего