Текст песни Анатолий Рагузин - В схватке со смертью
1. А в это время Геракл
Пришёл во дворец, ничего не зная
Царь в гостеприимстве не отказывал,
Вина наливал пополам с печалью.
2. Герой наш пил и веселился,
Но на лице слуги заметил печаль.
И сказал: «Выпил бы ты, развеселился», -
Но пока, он ничего не знал.
3. И поведал слуга ему тайне
Про несчастье в царской семье.
И решил он, как бы, то не было странным,
Вызволить царицу из мира теней.
4. Он шёл тихо и тайно вослед,
Поодаль остановившись, стал ждать,
И когда останется тет-а-тет
Со смертью, ему будет, что сказать.
5. И вот тёмная тень легла на могилу
И бросила свой острый меч,
Но косо – остриё надломила, -
Геракл эту силу стал рубить и сечь.
6. Что делать? Отступила тень
Вернув живую царицу Алкесту,
В эту минуту светлее стал день,
И счастливы царь с царицею вместе.
Пришёл во дворец, ничего не зная
Царь в гостеприимстве не отказывал,
Вина наливал пополам с печалью.
2. Герой наш пил и веселился,
Но на лице слуги заметил печаль.
И сказал: «Выпил бы ты, развеселился», -
Но пока, он ничего не знал.
3. И поведал слуга ему тайне
Про несчастье в царской семье.
И решил он, как бы, то не было странным,
Вызволить царицу из мира теней.
4. Он шёл тихо и тайно вослед,
Поодаль остановившись, стал ждать,
И когда останется тет-а-тет
Со смертью, ему будет, что сказать.
5. И вот тёмная тень легла на могилу
И бросила свой острый меч,
Но косо – остриё надломила, -
Геракл эту силу стал рубить и сечь.
6. Что делать? Отступила тень
Вернув живую царицу Алкесту,
В эту минуту светлее стал день,
И счастливы царь с царицею вместе.
Перевод текста песни Анатолий Рагузин - В схватке со смертью
1. Meanwhile, Hercules
Came to the palace , knowing nothing
King refused hospitality ,
Pouring wine mixed with sadness.
2 . Our hero drank and made merry ,
But on the face of the servants noticed sadness .
And he said, " would you drank , cheered ," -
But for now, he knew nothing .
3 . And the servant told him the secret
About misfortune in the royal family .
And he thought , like, that was not strange
To rescue the queen of the world of shadows .
4 . He walked quietly and secretly followed suit ,
A short distance away stood, and waited ,
And when will twosome
Death, he will say.
5 . And then a dark shadow fell on the grave
And threw her a sharp sword,
But obliquely - the tip had broken -
Hercules this force began to chop and whip .
6. What to do? receded shadow
Returned to live the queen Alcestis ,
At that moment became brighter day
And the king and queen are happy together.
Came to the palace , knowing nothing
King refused hospitality ,
Pouring wine mixed with sadness.
2 . Our hero drank and made merry ,
But on the face of the servants noticed sadness .
And he said, " would you drank , cheered ," -
But for now, he knew nothing .
3 . And the servant told him the secret
About misfortune in the royal family .
And he thought , like, that was not strange
To rescue the queen of the world of shadows .
4 . He walked quietly and secretly followed suit ,
A short distance away stood, and waited ,
And when will twosome
Death, he will say.
5 . And then a dark shadow fell on the grave
And threw her a sharp sword,
But obliquely - the tip had broken -
Hercules this force began to chop and whip .
6. What to do? receded shadow
Returned to live the queen Alcestis ,
At that moment became brighter day
And the king and queen are happy together.
Просмотры 133