Текст песни Андрей Вознесенский. Читает Владимир Высоцкий - Монолог Актера

Провала прошу, провала.
Гаси ж!
Чтоб публика бушевала
и рвала в клочки кассирш.

Чтоб трусиками, в примерочной
меня перематюгав,
зареванная премьерша
гуляла бы по щекам!

Мне негодованье дорого.
Пусть в рожу бы мне исторг
все сгнившие помидоры
восторженный Овощторг!

Да здравствует неудача!
Мне из ночных глубин
открылось - что вам не маячило.
Я это в себе убил.

Как школьница после аборта,
пустой и притихший весь,
люблю тоскою аортовой
мою нерожденную вещь.

Прости меня, жизнь,
Мы - гости,
где хлеб и то не у всех,
когда земле твоей горестно,
позорно иметь успех.

Вы счастливы ли, тридцатилетняя,
в четвертом ряду скорбя?
Все беды, как артиллерию,
я вызову на себя.

Провала прошу, аварии.
Будьте ко мне добры.
И пусть со мною
провалятся
все беды в тартарары.
1965.

Перевод текста песни Андрей Вознесенский. Читает Владимир Высоцкий - Монолог Актера

The failure to ask, failure.
Stop the train!
So the audience was raging
and tore to shreds the cashiers.

So panties in the dressing room
I paramutual,
blubbered premiere
we would walk cheeks!

Me the indignation expensive.
Let me in the face would have plucked out
all rotten tomatoes
rave Vostorg!

Long live failure!
Me from the depths of the night
opened - you loomed.
I it to myself killed.

Like a schoolgirl after abortion,
empty and silent all,
love longing bortovoy
my unborn thing.

Forgive me, life,
We are guests,
where the bread and then not at all,
when your land sadly,
shameful to have success.

If you are happy, thirty years,
in the fourth row and grieving?
All the troubles, artillery,
I'll call on themselves.

Failure please, crash.
Be nice to me.
And let me
fail
all the troubles in hell.
1965.
Просмотры: 257

Популярные тексты песен и переводы Андрей Вознесенский. Читает Владимир Высоцкий

Поделись с друзьями

В блоге:
На форуме: