Зимы тянутся так длинно,
Солнце пряча за снегами,
Плача снежными кругами,
Рек стирая берега.
День Святого Валентина,
Он уже не за горами,
День Святого Валентина,
Тают на душе снега.

Валентинки, валентинки,
Растопили в сердце льдинки,
Валентинки, валентинки,
Что шепнёте февралю?
Валентинки, валентинки,
Двух сердечек половинки,
Валентинки, валентинки,
Просто я тебя люблю.

Может этого святого,
Кто-то поступи не слышит,
Под заснеженною крышей
Превратясь в снеговика.
Не стучите в дом такого,
Пролетайте дальше, выше,
Кто-то главные три слова,
Где-то ждет наверняка!

Валентинки, валентинки,
Растопили в сердце льдинки,
Валентинки, валентинки,
Что шепнёте февралю?
Валентинки, валентинки,
Двух сердечек половинки,
Валентинки, валентинки,
Просто я тебя люблю.

Как далекие приветы
От влюбленных океана,
От несбыточных туманов,
К нам на краешек зимы,
Островки тепла и света,
К нам свои сердечки тянут,
Встретятся сердечки где-то,
Значит встретимся и мы!

Валентинки, валентинки,
Растопили в сердце льдинки,
Валентинки, валентинки,
Что шепнёте февралю?
Валентинки, валентинки,
Двух сердечек половинки,
Валентинки, валентинки,
Просто я тебя люблю.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.

Winter stretch so long,
The sun is hiding behind snow,
Weeping snow circles
Rivers blurring the shore.
Valentine's Day,
He is not far off,
Valentine's Day,
The soul melting snow.

Valentines, Valentines,
Melted in heart of ice,
Valentines, Valentines,
What will whisper to February?
Valentines, Valentines,
Two hearts halves
Valentines, Valentines,
I just love you.

May this Saint,
Someone do not hear,
Under snow-covered roof
Changed to a snowman.
Do not knock in this house,
Fly further, higher
Someone main three words
Somewhere awaits for sure!

Valentines, Valentines,
Melted in heart of ice,
Valentines, Valentines,
What will whisper to February?
Valentines, Valentines,
Two hearts halves
Valentines, Valentines,
I just love you.

As far greetings
From lovers of the ocean,
From a distant fog,
To us on the edge of winter,
Islands of warmth and light,
To us, their hearts pull
Hearts will meet somewhere,
So meet us!

Valentines, Valentines,
Melted in heart of ice,
Valentines, Valentines,
What will whisper to February?
Valentines, Valentines,
Two hearts halves
Valentines, Valentines,
I just love you.
I love you.
I love you.