Убитый я спешу к тебе
О, Дитрих, о, моя Марлен

Вынуть из могилы и до слез любить
Из последних сил, до кончиков копыт.
И пусть ты труп калеки, пусть ты - прах и тлен,
Ты моя навеки, ты моя Марлен.

Killed I hasten to you
Oh, Dietrich, oh my Marlene

Remove from the grave and cry love
The last effort , to the tips of hooves .
And let 're dead cripples let you - dust and ashes ,
You are my forever , you're my Marlene .