Приглашаю окунуться в мелодичный и чувственный мир неаполитанской песни))

"Torna a Surriento"
TESTO...

Vide 'o mare quant''e bello!
Spira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene mente,
ca scetato 'o faie sunna'.

Guarda, gua' chistu ciardino;
Siente, sie' sti sciure arece:
Nu prufumo accuss? fino
Dinto 'o core ase ne va...

E tu dice: "I' parto, addio!".
T'alluntane da stu core...
Da la terra de l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turna'?

Ma nun me lassa',
Nun darme stu turmiento!
Torna a surruento,
Famme campa'!

Vide 'o mare de Surriento
Che tesoro tene nfunno;
Chi ha girato tutto 'o munno
Nun l'ha vista comm'a cca'

Guarda attuorno sti Sserene,
Ca te guardano 'nacantate
E te vonno tantu bene...
Te vulessero vasa'.

E tu dice: "I' parto, addio!".
T'alluntane da stu core...
Da la terra de l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turna'?

Ma nun me lassa',
Nun darme stu turmiento!
Torna a surruento,
Famme campa'

Вернись в Сорренто. Как прекрасна даль морская,
Как влечет она, сверкая,
Сердце нежа и лаская,
Словно взор твой голубой.
Слышишь, в рощах апельсиных
Звуки трелей соловьиных?
Вся в цветах благоухая,
Расцвелв земля вокруг.

Видишь, море, как живое,
Серебрится под луною,
Льнет к ногам твоим волною,
Словно хочет удержать.
И сады листвой зеленой
Тянутся к тебе влюбленно,
Молит все тебя остаться -
Каждый взгляд и каждый звук.

Но ты едешь, дорогая,
Даль зовет тебя иная...
Неужели навсегда я
Потерял тебя, мой друг!
Не оставь меня,
Тебя я умоляю!
Вернись в Сорренто,
Любовь моя!

I invite you to plunge into the world of melodic and sensual Neapolitan songs))

"Torna a Surriento"
TESTO...

Vide 'o mare quant"e bello!
Spira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene mente,
ca scetato 'o faie sunna'.

Guarda, gua' chistu ciardino;
Siente, sie' sti sciure arece:
Nu prufumo accuss? fino
Dinto 'o core ase ne va...

E tu dice: "I' parto, addio!".
T alluntane da stu core...
Da la terra de l ammore...
Tiene 'o core 'e nun turna'?

Ma nun me lassa',
Nun darme stu turmiento!
Torna a surruento,
Famme campa'!

Vide 'o mare de Surriento
Che tesoro tene nfunno;
Chi ha girato tutto 'o munno
Nun l'hanno vista comm'a cca'

Guarda attuorno sti Sserene,
Ca te guardano 'nacantate
E te vonno tantu bene...
Te vulessero vasa'.

E tu dice: "I' parto, addio!".
T alluntane da stu core...
Da la terra de l ammore...
Tiene 'o core 'e nun turna'?

Ma nun me lassa',
Nun darme stu turmiento!
Torna a surruento,
Famme campa'

Come back to Sorrento. As wonderful world of the sea,
As she implies, flashing,
Heart tender and caressing,
Like your blue eyes.
Hear, groves apelsinnyh
The sound of the Nightingale trills?
All in smelling flowers,
Rastsvel of the land around.

See, sea, live,
Serebritsja under the moon,
Cling to the feet of thy wave,
If he wants to keep.
The gardens and foliage green
You are drawn to love,
Prays to all of you to stay -
Every look and every sound.

But you go, dear,
Dal is calling you is different...
I am forever
I lost you, my friend!
Forsake me not,
I'm begging you!
Come back to Sorrento,
My love!