Текст песни Аня Руднёва и Стас Шмелёв - Прощай

Не смотри в глаза мне
Нет, не найдешь моей улыбки
Все уже давно не так
Я не умею исправлять ошибки

Ты меня не умоляй
Извини, ты третий лишний
Я привыкла изменять
Простому, глупому мальчишке

Припев:
Все что с нами было
Ты же знаешь все прошло, все прошло, все ушло
Я тебя любила
Мне с тобой так нелегко, нелегко

Снова расставаться
Тебя снова не любить, не любить не любить
Слез твоих печальных
Мне так быстро не забыть, не забыть, не забыть

Ха, а помнишь вокзал?
На перроне встречали поезда, прибытие в 8:00 "Питер-Москва"
Всего лишь обычный парень, большой багаж, чемодан с одеждой,
Приехал увидеть все прелести жизни светской, и ты не броско подходишь,
Девица из золотой клетки. Пройдём, мол, к лимузину, там прочитал надпись "Ранетки"
Потом на студии знакомились,Кирилл очень приятно Аня,
Приколы, фристайл с моментами игры на гитаре,
Прошлялись,ты показала город Петербург,
Звезда идёт по улице автографы берут, с каким-то обычным парнишкой, фиг знает откуда
На которого даже, не обращают внимания люди, а твоя жизнь, спела в Мери в Голливуде
Гастроли, клубы, вечеринки, ещё бы люди,
Тв-программы, кастинги, я подарил тебе всего лишь розы, пора
Прощаться Ань, эй, дай я вытру слёзы

Уезжаешь? Ну прощай...
Нет, меня больше не увидишь
Поезд унесет тебя
На лице моем нет не слизинки

Все равно я буду врать
Ты пойми, ты - третий лишний
Я любила поиграть
С наивным ласковым парнишкой

Припев:
Все что с нами было
Ты же знаешь все прошло, все прошло, все ушло
Я тебя любила
Мне с тобой так нелегко, нелегко

Снова расставаться
Тебя снова не любить, не любить не любить
Слез твоих печальных
Мне так быстро не забыть, не забыть, не забыть

Приехал в город, домой, молчание абонента.
А там помнишь хорошее? Гуляли, встречая белые ночи,
Ты ставила прочерк, из песен, где-то была моя строчка
"Любовь, цветы, романтика и жирная точка"
И больше небыло ничего, а в глазах жалость, когда играла ты мне мелодию, душа разрывалась
А я наивный был и конечно любил твои песни, но знал всему придёт конец! Не суждено быть вместе
Уже хотел расстроится, купил билеты, следующим рейсом домой поехал на электричке, с унылым фейсом
И вот следующем утром, ты провожаешь, меня до вокзала, в 9:00 отправление,
"Санкт-Петербург-Ярославль". До свидания Аня

I said too many things you didn’t know
I won’t come back
I know you’re so sad
I did too much lying, wasted too much time
I gave you a reason to go
Baby, go

Припев:
Все что с нами было
Ты же знаешь все прошло, все прошло, все ушло
Я тебя любила
Мне с тобой так нелегко, нелегко

Снова расставаться
Тебя снова не любить, не любить не любить
Слез твоих печальных
Мне так быстро не забыть, не забыть, не забыть

Шли месяца,а я ещё помню вокзалы
А ты уже по тв по каждому каналу
СТС зажигает супер-звезду, кастинг, Ранетки
Чуть не забыл тебе сказать тебе за белые ночи "Thank You",
Thank You, Thank You Very Much, I like visit St. Petersburg

Перевод текста песни Аня Руднёва и Стас Шмелёв - Прощай

Don't look me in the eyes
No, you will not find my smile
Everything is already wrong
I don't know how to fix the error

You don't beg
I'm sorry, you're the third wheel
I used to change
Simple, stupid kid

Chorus:
All that's happened
You know, all gone, all gone, all gone
I loved you
You make me feel so not easy, not easy

Again to part
You again not to love, not to love not to love
Your sad tears
I do not forget, not forget, not forget

Ha, do you remember the station?
On the platform met the train, arrival at 8:00 PM "Peter-Moscow"
Just a normal guy, a lot of Luggage, suitcase with clothes,
Came to see all the delights of secular life, and you're not flashy suit,
The girl from the Golden cage. Go, say, to the limo, there read the words "Ranetki"
Then he was acquainted,Cyril is very nice Anya,
Tricks, freestyle with moments of guitar playing,
Pollalis,you showed the city of St. Petersburg,
Star walks down the street for your autograph, with some ordinary kid, dunno where
In which even do not pay attention people, your life, sing to Mary in Hollywood
Touring, clubs, parties, people,
TV programs, casting calls, I gave you only roses, it's time
Say goodbye to Anh, Hey, let me wipe the tears away

Leaving? Goodbye...
No, I won't see
The train will carry you
On my face no tear

Anyway, I'm not gonna lie
You understand, you're the third wheel
I loved to play
With the naive sweet kid

Chorus:
All that's happened
You know, all gone, all gone, all gone
I loved you
You make me feel so not easy, not easy

Again to part
You again not to love, not to love not to love
Your sad tears
I do not forget, not forget, not forget

Came to town, back home, the silence of the subscriber.
And there remember the good? Walking, meeting white nights,
You put a dash from songs, where-that was my line
"Love, flowers, romance, and bullet point"
And more nothing, but in the eyes of pity, when you played me the melody, the soul was torn
I was naive and certainly loved your songs, but know this will end! Not meant to be together
Wanted to get upset, bought tickets on the next flight home went by train, with a dull face
And here the next morning, you escorted me to the station at 9:00 departure,
"St. Petersburg-Yaroslavl". Bye Anya

I said too many things you didn't know
I won't come back
I know you're so sad
I did too much lying, wasted too much time
I gave you a reason to go
Baby, go

Chorus:
All that's happened
You know, all gone, all gone, all gone
I loved you
You make me feel so not easy, not easy

Again to part
You again not to love, not to love not to love
Your sad tears
I do not forget, not forget, not forget

Months passed,and I still remember the stations
And you're already on TV on every channel
STS lights a super star, casting, Ranetki
I almost forgot to tell you white nights "Thank You",
Thank You, Thank You Very Much, I like visit St. Petersburg
Просмотры 155

Текст Аня Руднёва и Стас Шмелёв - Прощай Качественный перевод песни Прощай
4.6 голосов из 5 - 19 всего

Популярные тексты песен и переводы Аня Руднёва и Стас Шмелёв

Поделись с друзьями: