Она прошла мимо меня,
Как будто меня не было.
Даже не взглянула, как королева Сабы.
Я сказал ей: "Ариша, возьми, все это для тебя
Вот жемчуга и драгоценности,
А еще ожерелья из золота,
Спелые фрукты слаще меда
И моя жизнь, Ариша, если ты меня любишь.
Я отправлюсь вслед за твоим дыханием
В страны слоновой кости и эбеновых деревьев.
Я осушу твои слезы, твои печали.
Все, что угодно ради такой красавицы, о!"

Припев:
Ариша, Ариша, послушай меня,
Ариша, Ариша, не уходи,
Ариша, Ариша, посмотри на меня,
Ариша, Ариша, ответь мне.

Я буду слагать для тебя поэмы,
Я буду играть тебе небесную музыку,
Я украду солнечные лучи,
Чтобы осветить твои глаза мечтами.

Ариша, Ариша, послушай меня,
Ариша, Ариша, не уходи.

Она сказала: "Оставь себе свои сокровища.
Я стою больше, чем все это.
Клетка - все та же клетка, даже если золотая.
Я хочу равноправия,
Хочу уважения и днем и ночью, я просто хочу
любви".

Она прошла мимо меня,
Как будто меня не было.
Даже не взглянула, как королева Сабы.
Я сказал ей: "Ариша, возьми, все это для тебя

Ариша, Ариша, послушай меня.

Припев.

She passed by me,
As if I wasn't.
Didn't even look like the Queen of Saba.
I told her: "girl, take it all for you
Here are pearls and jewels,
And necklaces of gold,
Ripe fruit is sweeter than honey
And my life, Arish, if you love me.
I go with your breath
In the countries of ivory and ebony.
I dried your tears, your sadness.
Anything for the sake of such beauty, Oh!"

Chorus:
Arish, Arish, listen to me,
Arish, Arish, don't go,
Arish, Arisha, look at me,
Arish, Arish, answer me.

I'll fold for you poems,
I will play thee heavenly music,
I'll steal the sun's rays,
To light up your eyes dreams.

Arish, Arish, listen to me,
Arish, Arish, don't go.

She said, "Keep your treasures.
I'm worth more than that.
Cage - the same cage, even if gold.
I want equality,
Want respect day and night, I just want
love."

She passed by me,
As if I wasn't.
Didn't even look like the Queen of Saba.
I told her: "girl, take it all for you

Arish, Arish, listen to me.

Chorus.