Афганистан – страна ты гор и чёрных скал,
Афганистан – ну разве я туда желал?
Звучит приказ, повестка на руки пришла,
И мне осталось лишь отправиться туда…

Шумит сосна, река жемчужная течёт,
А вдоль неё парнишка с девушкой идут,
Они идут, всё замедляя быстрый шаг,
Вдруг у него мелькнули слёзы на глазах:

Он, как и ты, свою девчонку провожал,
Дарил цветы и на гитаре ей играл,
И даже в миг, когда на белый снег упал,
Он имя той девчонки кровью написал…

Развеет ветер, да над границей серый дым
Девчонка та, уже целуется с другим.
Девчонка та, что обещала подожду,
Растаял снег, исчезло имя на снегу.

Мы пьём за тех,кому сегодня 20 лет,
За тех кого давно в живых уж больше нет.
Звучит приказ, повестка на руки пришла,
И мне осталось лишь отправиться туда

Я не могу, я не могу тебя любить!…
Я не могу, я не могу тебя забыть!…
И вдруг она идёт по мостику одна,
И вдруг она в реку бросается с моста…

Афганистан – о, сколько материнских слёз!
Афганистан – о, сколько жизней ты унёс!
Афганистан – горят на кладбище огни,
Афганистан - и не вернёшься больше ты…

Afghanistan is a country you mountains and black rocks,
Afghanistan – well, except I wanted?
Sounds order, summons to arms came,
And I have to go there...

Roaring pine, the pearl river flows,
Along the boy with the girl go,
They're coming, slowing all the quick step,
Suddenly he flashed tears:

He, like you, my girlfriend watched,
Gave flowers and the guitar she played,
And even at the moment when the white snow fell
It is the name of that girls blood wrote...

Dispel wind, right on the border of gray smoke
The girl, already kissing the other.
The girl that promised wait
The snow melted, there was no name in the snow.

We drink to those who are 20 years old today
For those who have been alive so no more.
Sounds order, summons to arms came,
And I have to go there

I can't, I can't love you!...
I can't, I can not forget you!...
And suddenly she is on the bridge alone,
And suddenly she is thrown into the river from the bridge...

Afghanistan – Oh, how many maternal tears!
Afghanistan – about how many lives you took!
Afghanistan – burning graveyard lights
Afghanistan - and will not return you...more