lubna erre vague bleu comme sa maison
elle scrute
les pupilles comme des pieces de monnaie jettees
au fond en desirs,
lubna reve de pouvoir se dissoudre
entre un amalgame blanc
lubna tu es poesie d'obscurite
ainsi je m'asseois dans ton bord

jusque tu te calmes et moi,
je me transforme en balancoire
de bambou
dans les oliviers
lubna.

[Francesca Nicoli]

Лубна бродит Голубая волна , как ее дома
он сканирует
Подопечные как части jettees валюте
нижняя желает ,
Лубна мечта , чтобы быть способным растворять
между белым амальгамы
Лубна вы поэзия темноте
а я сижу в своем борту

пока вы не будете спокойны и я
я превращаюсь в разгаре
бамбук
на деревьях
Лубна .

[ Франческа Николи ]