Текст песни B. B. King - Patches

I was born and raised down in Alabama on a farm way back up in the woods. Oh
I was so ragged folks used to call me "Patches". Papa used to tease me about
it, but deep down inside dad was hurtin' 'cause he'd done the best he could.

My papa was a great old man
I can see him with a shovel in his hand
Education that he never had
But he did wonders when the times got bad
The little money from the crops we raised
Barely paid the bills we made

Oh life whipped him
Down to the ground
When he tried to get up
Life would kick him back down
On the day papa called me
To his dyin' bed
Placed his hand on my shoulders
And in tears he said

Patches
I'm depending on you, son
To pull the family through
My son, it's all left up to you

Two days later papa passed away
And I became a man that day
Everyday I had to work the fields
'Cause that's the only way
We got our meals
See, I was the oldest of the family
And everybody was depending on me

Now the years have passed
And everybody's grown
Mama's been livin'
In a brand new home
Lord knows it took
A lot of sweat and tears
And my daddy's voice
To help us through the years
He said -

Patches
I'm depending on you, son
To pull the family through
My son, it's all left up to you

Daddy had been sick for a long time, flat on his back. Every evenin' after
we'd finish our chores and eat our dinner, we'd all go into papa's room to
cheer him up a little. And this particular day dad was in good spirits,
sittin' on the side of the bed, tellin' mama how good she looked. When all
of a sudden, papa had a pain in his chest. I was too young to understand,
talkin' about a heart attack here. Mama rushed us all out of the room into
the hallway. About ten minutes later she came out with tears in her eyes.
She called out to me, "Patches, Patches, get in here, boy. Your daddy wanna
see you." I went runnin' into papa's room, there papa lay. Daddy had tears
in his eyes. I knew something was wrong, daddy was a poor man, but all of my
life he'd been a proud man. I knelt down on one knee beside the bed, papa
put his hand on my shoulder. He said, "Patches, Patches, boy, the hammer of
life done beat your old papa down to the ground, and I ain't got nobody to
turn to to take care of mama and the younger. So what I want you to do is
promise me, son, is that you're gonna do your best to help your mama as much
as you can." I said, "Papa, I'm gonna do my best." But little did I know
then like I know now, that tryin' to climb life's mountains searchin' for a
top where there ain't no top, sometimes you find yourself frustrated, lazy.
But every time I feel like I can't live my life like I want to, my mind goes
back to that day when I see those tears in my daddy's eyes. But most of all
I remember his words, "Patches, I'm dependin' on you, boy." Every time I
feel like givin' up, I hear his voice. "Patches, Patches, Patches, Patches -"

I'm depending on you, son
I've tried to do my best
It's up to you to do the rest

Patches
I'm depending on you, son
I've tried to do my best
It's up to you to do the rest
Patches
I'm depending on you, son
To pull the family through
My son, it's all left up to you

Перевод текста песни B. B. King - Patches

Я родился и вырос там, в Алабаме на ферме пути назад в лесу. ой
Я был так оборванные люди привыкли называть меня " Патчи " . Папа часто дразнил меня о
это , но в глубине души папа был Hurtin " , потому что он сделал все, что мог .

Мой папа был большой старик
Я вижу его с лопатой в руке
Образование, которое он никогда не имел
Но он сделал чудеса, когда времена стали плохими
Мало денег от культур мы поднятых
Едва заплатил по счетам , которые мы сделали

О жизни взбитые его
Во всех отношениях
Когда он попытался встать
Жизнь была бы ударить его обратно
На день папа позвонил мне
К его умираю " кровати
Положил руку мне на плечи
И в слезах сказал он

Патчи
Я в зависимости от вас , сын
Чтобы вытащить семью через
Мой сын , это все остается за вами

Два дня спустя папа скончался
И я стал человеком в тот день
Каждый день я должен был работать на полях
Потому что это единственный способ
Мы получили нашу еду
Видите, я был старшим из семьи
И все было в зависимости от меня

Сейчас прошли годы
И взрослый всех и каждого
Мама была живу
В новый дом
Господь знает, что взял
Много пота и слез
И голос моего папы
Чтобы помочь нам на протяжении многих лет
Он сказал -

Патчи
Я в зависимости от вас , сын
Чтобы вытащить семью через
Мой сын , это все остается за вами

Папа был болен в течение длительного времени , на спине . Каждый вчерашняя после
мы закончить наши хлопоты и съесть наш ужин , мы все идем в комнату папы , чтобы
подбодрить его немного . И именно этот день папа был в хорошем настроении ,
сидят " на стороне кровати , рассказывал" мама , насколько хорошо она выглядит. Когда все
Вдруг , папа имел боль в груди. Я был слишком молод, чтобы понять ,
мелешь сердечного приступа здесь . Мама бросилась нас всех из комнаты в
прихожая . Приблизительно десять минут спустя она вышла со слезами на глазах.
Она позвала меня, " Патчи , патчи , иди сюда , мальчик . Твой папа хочу
видеть вас . " Я пошел бежать ' в комнату папы , там папа лежал . Папа были слезы
в его глазах. Я знал, что что-то не так , папа был бедным человеком , но все мои
жизнь он был гордым человеком . Я опустился на колени на одно колено рядом с кроватью, папа
положил руку мне на плечо. Он сказал , " Патчи, Патчи, мальчик , молот
жизнь делается побить свой старый папа на землю , и я не получил никто , чтобы
обратиться к заботиться о маме и младшей . Так что я хочу , чтобы ты это
обещай мне , сынок, в том, что ты собираешься сделать все возможное, чтобы помочь вашей маме столько
как вы можете. " Я сказал:" Папа, я собираюсь сделать все возможное. " Но я ничего не знаю
то , как я теперь знаю , что пытаюсь подняться в горы жизненные Searchin 'для
началу , где есть не не сверху, иногда вы окажетесь разочарованы , ленивый .
Но каждый раз, когда я чувствую, что я не могу жить своей жизнью , как я хочу , чтобы мой ум идет
вернуться к тому дню, когда я вижу эти слезы на глазах моей папины . Но больше всего
Я помню его слова, "заплатки , я dependin ' на вас, мальчик . " Каждый раз, когда я
чувствую, что даю , я слышу его голос . " Патчи , Патчи, Патчи, патчи -"

Я в зависимости от вас , сын
Я пытался сделать все возможное,
Это до вас, чтобы сделать все остальное

Патчи
Я в зависимости от вас , сын
Я пытался сделать все возможное,
Это до вас, чтобы сделать все остальное
Патчи
Я в зависимости от вас , сын
Чтобы вытащить семью через
Мой сын , это все остается за вами
Просмотры 326

Текст B. B. King - Patches Качественный перевод песни Patches
4.6 голосов из 5 - 37 всего