I can't believe it, the way you look sometimes,
Like a trampled flag on a city street, oh yeah,

And I don't want it, the things you're offering me,
Symbolized bar code, quick ID, oh yeah,

'Cause I'm a 21st Century digital boy,
I don't know how to live but I've got a lot of toys,
My daddy's a lazy middle class intellectual,
My mommy's on Valium, so ineffectual,
Ain't life a mystery?

I can't explain it, the things they're saying to me,
It's going yayayayayayaya, oh yeah,

'Cause I'm a 21st Century digital boy,
I don't know how to read but I've got a lot of toys,
My daddy's a lazy middle class intellectual,
My mommy's on Valium, so ineffectual,
Ain't life a mystery?
I tried tell you about no control,
But now I really don't know,
And then you told me how bad you had to suffer,
Is that really all you have to offer?

See I'm a 21st Century digital boy,
I don't know how to read but I've got a lot of toys,
My daddy's a lazy middle class intellectual,
My mommy's on Valium, so ineffectual,

That's what I yearn for (21st Century digital boy),
Neurosurgeons scream for more (21st Century digital boy),
Innocence raped with napalm fire (21st Century digital boy),
Anything I want I really need (21st Century digital boy),
21st Century schitzoid boy (21st Century digital boy),
21st Century video boy (21st Century digital boy),
21st Century digital boy (21st Century digital boy),
21st Century sofa boy (21st Century digital boy)...

Note: The first four lines in the last stanza are 'stolen from King Crimson'

Я не могу в это поверить, как ты смотришь иногда ,
Как попранной флагом на улицы города , о да ,

И я не хочу его , вещи Вы предлагаете мне ,
Символом штрих-код , быстро ID , о да ,

Потому что я21-го века цифровых мальчик,
Я не знаю, как жить , но у меня есть много игрушек ,
Мой папа это ленивый средний класс интеллектуальных,
Мой мамы на ЦНС , так неэффективным ,
Разве жизнь не тайна ?

Я не могу это объяснить , то, что они говорят мне ,
Это будет yayayayayayaya , о да ,

Потому что я21-го века цифровых мальчик,
Я не знаю, как читать, но у меня есть много игрушек ,
Мой папа это ленивый средний класс интеллектуальных,
Мой мамы на ЦНС , так неэффективным ,
Разве жизнь не тайна ?
Я пытался рассказать вам о без контроля ,
Но сейчас я действительно не знаю, ,
А потом вы сказали мне , как плохо у вас было страдать,
Это действительно все, что вам предложить?

Больше я 21-го века цифровых мальчик,
Я не знаю, как читать, но у меня есть много игрушек ,
Мой папа это ленивый средний класс интеллектуальных,
Мой мамы на ЦНС , так неэффективным ,

Это то, что я тоскую по ( 21 век цифровой мальчика ) ,
Нейрохирурги кричать больше ( 21 век цифровой мальчика ) ,
Невинность изнасилована напалмом пожара ( 21 век цифровой мальчика) ,
Все, что я хочу , я действительно нужно ( 21st Century Digital Boy ) ,
21-го века schitzoid мальчик ( 21 век цифровой мальчик) ,
21-го века видео мальчик ( 21 век цифровой мальчик) ,
21-го века цифровых мальчик ( 21 век цифровой мальчик) ,
21-го века диван мальчик ( 21 век цифровой мальчик) ...

Примечание: Первые четыре строки в последней строфы " украдены из King Crimson "