Луны ущербный лик встаёт из-за холмов
В лесу продрогший фавн играет на сопелке
Упившийся в соплю бухгалтер Иванов
Бредёт сквозь лес к своей летающей тарелке.

Он не бухгалтер - нет. Он чужезвёздный гость.
Застрявший навсегда среди российских весей.
Он космолёт разбил, и здесь ему пришлось
Всерьёз овладевать нужнейшей из профессий.

В колхозе "Путь зари" нет мужика важней
В колхозе у него участок и домина,
Машина "Жигули", курятник, шесть свиней,
Жена-ветеринар и прочая скотина.

Чего ещё желать? Казалось бы, живи!
Работай, веселись, культурно развивайся,
Читай "Декамерон", смотри цветной тиви
А то в облдрамтеатр на выходной смотайся.

Но нет, грызёт тоска инопланетный ум
Обилие скота не радует, не греет
Искусство и тиви не возбуждают дум
Бухгалтер Иванов пьёт водку и звереет.

Как волк голодный он, в полночный небосвод
Вперяет иногда тоскливые гляделки
И принявши стакан, потом другой, идёт
К запрятанной в лесу летающей тарелке.

Укрытые от глаз ветвями и землёй
Останки корабля покоятся в овраге
Куда упал со звёзд когда-то наш герой,
Сломав хребет своей космической коняге.

И плачет Иванов, и воет и рычит
Пиная сапогом проклятую планету
И глядя на него вселенная молчит...
Лишь одинокий фавн играет тихо где-то.

Waning moon rises from behind the hills lik
In the forest, shivering faun plays sopelke
Upivshiysya to sniff accountant Ivanov
Wanders through the woods to his flying saucer .

He is not an accountant - no. He chuzhezvezdny guest .
Trapped forever among Russian vesey .
He spaceship crashed , and here he had
Seriously need to master the profession .

In the farm " Path dawn " no man more important
In his farm land and Domino ,
Car "Lada" , a chicken coop , six pigs
Wife is a veterinarian and other cattle .

What more could you ask for? Seemingly live!
Work , fun, culturally evolved,
Read "Decameron " See color Tiwi
And then in the output obldramteatr winded .

But no, gnawing anguish alien mind
The abundance of cattle are not happy, not warm
Tiwi art and do not excite doom
Accountant Ivanov drinks vodka and flies into a rage .

Hungry like a wolf he in the midnight sky
Stare sometimes dreary peepers
And take a glass , then another, is
It hid in the forest flying saucer .

Sheltered from the eyes of the branches and ground
Wreck buried in a ravine
Where once fell from the stars , our hero ,
Broke the back of their space Konyaga .

And crying Ivanov and howls and roars
Kicking boot damn planet
And looking at him the universe is silent ...
Only the Lonely faun playing softly somewhere .